Dostupni linkovi

Rojters: SAD traže zemlje spremne da prihvate avganistanske prevodioce


Protest avganistanskih prevodilaca ispred američke ambasade u Kabulu, 25. jun 2021
Protest avganistanskih prevodilaca ispred američke ambasade u Kabulu, 25. jun 2021

Administracija predsednika SAD Džoa Bajdena (Joe Biden) vodi tajne razgovore sa više zemalja nego što je ranije bilo poznato u očajničkom pokušaju da osigura privremeni smeštaj za ugrožene Avganistance koji su radili za američku vladu, rekla su četiri američka zvaničnika Rojtersu.

Raniji javnosti nepoznati razgovori sa zemljama kao što su Kosovo i Albanija naglašavaju želju administracije da zaštiti Avganistance povezane sa SAD od odmazde talibana, dok nastoji da bezbedno završi proces odobravanja njihovih američkih viza. Radio Slobodna Evropa je zatražila reakciju Ministarstva spoljnih poslova Kosova i američke ambasade u Prištini, ali do sada se niko nije oglasio iz ove dve institucije.

S obzirom da su talibani na zaprepašćenje mnogih brzo ostvarili kontrolu nad većim delom Avganistana, Sjedinjene Države su u četvrtak objavile da će poslati 1.000 službenika u Katar kako bi ubrzale obradu zahteva za posebne imigrantske vize (SIV).

Avganistanci koji su radili kao prevodioci za američku vladu i na drugim poslovima imaju pravo da se prijave za program SIV.

Do sada je oko 1.200 Afganistanaca evakuisano u Sjedinjene Države, a taj broj treba da se poveća na 3.500 u narednim sedmicama u okviru "Operacije savezničko utočište", pri čemu će neki otići u američku vojnu bazu u Virdžiniji kako bi finalizirali svoje papire, a drugi direktno kod američkih domaćina.

Strahujući da napredovanje talibana povećava pretnju za podnosioce zahteva za SIV koji još čekaju njihovu obradu, Vashington traži od trećih zemalja da ih ugoste dok im se ne sredi papirologija i ne odu u SAD.

"Duboko je zabrinjavajuće što ne postoji konkretan plan za evakuaciju saveznika koji su očigledno u opasnosti", rekla je Kriš O’Mara Vignaradža (Krish O'Mara Vignarajah), predsednica luteranske imigracijske i izbegličke službe za preseljenje.

"Zbunjujuće je zašto je administraciji trebalo toliko vremena da osigura ove sporazume", rekla je ona.

Države oklevaju

Dva američka zvaničnika, koji su govorili pod uslovom anonimnosti, rekli su da zemlje oklevaju da prihvate Avganistance zbog zabrinutosti oko kvaliteta bezbednosne provere i zdravstvenog pregleda na COVID-19 pre nego što im se odobri eventualni dolazak.

Bajdenova administracija je istraživala mogućnost da Kazahstan, Tadžikistan i Uzbekistan prime hiljade kandidata, ali je ostvaren neznatan napredak.

"Postoji zabrinutost koju biste mogli očekivati: 'Ko su ti ljudi? Kako poznajete te ljude? Možete li biti sigurni da će dobiti vize za Sjedinjene Države? Ko će brinuti i hraniti ih. Šta će se dogoditi ako ti ljudi odu izvan ovog objekta u koji ste ih smestili?" rekao je visoki zvaničnik Stejt departmenta.

Ovaj zvaničnik je odbio da potvrdi sa kojim zemljama SAD razgovaraju.

Već pre nekoliko sedmica u velikoj meri je postignut dogovor o smeštaju oko 8.000 Avganistanaca u Katar, u kome su locirane velike američke vojne baze, rekao je drugi američki zvaničnik i još jedna osoba upoznata sa ovim pitanjem, ali zvanični sporazum tek treba da se objavi.

Zvaničnici upozoravaju da bi bilo kakvi potencijalni sporazumi mogli biti ometeni brzom promenom situacije u Avganistanu.

Nevoljnost nekih zemalja navela je administraciju da se obrati drugim koje bi mogli biti spremne da pomognu ako Vashington pruži određenu asistenciju, rekli su zvaničnici.

Sjedinjene Države su ponudile ekonomske i političke ustupke Kosovu za prijem nekoliko hiljada Avganistanaca, ali u Vašingtonu postoji zabrinutost da li je ono u stanju da udomi tolike izbeglice, rekli su izvori, prenosi Rojters.

‘Neće moći da odu’

Oko 1.200 evakuisanih Avganistanaca samo je deo od 21.000 koliko se prijavilo za SIV, a Bajdenova administracija i dalje ima problem da pronađe privremene domove za evakuisane.

Procenjuju da će ukupan broj evakuisanih lica u okviru programa SIV iznositi između 50.000 i 80.000 kada su uključe i članovi porodica.

Džejms (James) Miervaldis, predsednik organizacije “Niko da ne bude ostavljen” (No One Left Behind), organizacije koja pomaže aplikantima za SIV da dođu u Sjedinjene Države, rekao je da sada izgleda da nema izgleda da će većina njih biti evakuisana.

"Matematika i vremenski okvir jednostavno ne idu tome u prilog ... Ti ljudi neće moći da odu", rekao je Miervaldis, podoficir rezervnog sastava vojske koji je služio u Iraku i Avganistanu.

Ovo pitanje pomno prate američki kongresmeni, uključujući Bajdenove saveznike.

"Moramo da ispunimo svoja obećanja hiljadama Avganistanaca koji su rizikovali svoje živote da bi nam pomogli. Vreme je da Bajden (administracija) prekrati sa birokratskim procedurama i obavi posao," rekla je članica Predstavničkog doma iz Demokratske stranke Sara Džekobs (Sara Jacobs).

XS
SM
MD
LG