Vlada Srbije promenila je čelnu osobu Kancelarije za saradnju sa medijima zbog izveštaja objavljenom na sajtu Vlade u kojem je bilo napisano "Republika Kosovo", saopštila je Vlada Srbije.
Kako se navodi u saopštenju 9. februara, odlučeno je i da se pokrene disciplinski postupak protiv prevodioca za kog se navodi da je načinio grubu grešku u prevođenju teksta na engleski jezik.
Dodaje se i da je došlo do promene na čelu Kancelarije za saradnju sa medijima i da je za novog vršioca dužnosti direktora postavljena Divna Vidaković.
Premijerka Srbije Ana Brnabić izjavila je 6. februara za Radio-televiziju Srbije da je u jednom od izveštaja objavljenom na sajtu Vlade Srbije bilo napisano "Republika Kosovo" i navela da je reč o grešci u prevodu.
Premijerka je navela da je to bilo napisano u prevodu na engleski jezik i ocenila da se radi o, kako je rekla, gruboj i neoprostivoj grešci prevodioca. Dodala je da je sporna vest odmah skinuta sa sajta Vlade.
Kosovo je proglasilo nezavisnost 2008. godine. Srbija ga ne priznaje kao državu. U zvaničnim obraćanjima i na sajtovima institucija u Srbiji Kosovo se naziva delom Srbije.
