Helsinški odbor za ljudska prava u Srbiji izdao je knjigu dokumenata albanskog novinara koji živi u Beogradu Fahri Musliua o suđenju za masakr u Suvoj Reci počinjen u martu 1999. godine, kada je u jednom danu pobijeno 50 članova albanske porodice Beriša.
Od beba starih nekoliko meseci, preko sasvim male dece, tek izraslih momaka i devojaka do osmomesečne trudnice i onih najstarijih. Suđenje koje je okončano prošle godine u Beogradu trajalo je preko 30 meseci.
Knjiga "Masakr u Suvoj Reci" je zapravo dokument sa suđenja, dokument koji na preko 800 stranica opisuje strašan i potpuno nerazumljiv zločin. Do juče susedi, odjednom su se pretvorili u koljače i bespomoćne žrtve.
Lokalni Srbi pokupili su muške članove porodice Beriša, streljali ih u dvorištu kuće, a ostale, žene, decu i starce zatvorili u jednu piceriju, bacili bombe i zatim preživele dokrajčili rafalnom paljbom. Ko dođe do kraja knjige, čekaju ga fotografije žrtava. Slike ljudi koji mogu biti i vaše komšije.
“Ja sam to u knjizi nazvao balom vampira. To je nerazumljivo. Pogotovo kad vi ubijate decu, trudnu ženu u osmom mesecu, kad ubijete staricu od sto godina...i to bez nekog razloga. To je zaista neshvatljivo“, kaže Fahri Musliu.
Suđenje odgovornima
Bilo je na Kosovu dosta zločina, ali ono što se dogodilo u Suvoj Reci se ipak izdvaja, objašnjava Fahri Musliu.
foto:Vesna Anđić
“To je posebna priča, poseban zločin u odnosu na sve druge na Kosovu. I to iz nekoliko razloga. Prvo, zato što su zločine počinili meštani, Srbi iz Suve Reke, pripadnici redovnog i rezervnog sastava policije. Drugo, to su ljudi sa kojima su se oni družili godinama. Odrasli zajedno, sretali se na ulici, na utakmicama, u prodavnici, svugde. Čak neki Srbi su sasvim dobro govorili albanski. I treće, ima jedan fenomen. A to je da niko, niko u Suvoj Reci ni u Prizrenu ni od vlasti ni od običnih građana (srpske nacionalnosti) navodno nisu čuli da se to desilo, kao da je Suva Reka Nju Jork, neki velegrad od 20 miliona ljudi. Na sreću u toj nesreći je što su ključni svedoci bili iznutra. Pripadnici policije, neki pripadnici romske nacionalnosti, u to vreme deca od 14, 15 godina koji su odvedeni na mesto zločina da utovaruju leševe.“
Predsednik Kosova je svojevremeno suđenje u Beogradu nazvao farsom. Evo kako to komentariše naš sagovornik:
“Suludo je da predsednik države ili Vlade ili bilo ko od funkcionera komentariše suđenje, da kaže da je bilo farsa. Ne, nije bilo farsa. Suđenje je vođeno vrlo profesionalno. To je bilo jako teško suđenje koje je trajalo dve i po godine. Bilo je preko 90 sednica i preko 120 svedoka. Međutim, ima nešto drugo. A to je nešto što liči na ono “operacija uspela, pacijent umro". Desilo se to da je prvooptuženi pukovnik policije Radoslav Mitrović oslobođen krivice.“
Za masakr porodice Beriša osuđeni su pred Većem za ratne zločine Okružnog suda u Beogradu bivši komandir policijske stanice u Suvoj Reci Radojko Repanović i policajac Slađan Čukarić na po 20 godina zatvora, rezervista Miroslav Petković na 15 godina i bivši inspektor Državne bezbednosti Milorad Nišavić na 13 godina zatvora, a Radoslav Mitrović, bivši komandir i Nenad Jovanović njegov pomoćnik kao i rezervista Zoran Petković oslobođeni krivice.
I na kraju, pitali smo našeg sagovornika ima li snage na Kosovu za suočavanje sa zločinima koje je počinila albanska strana?
"Nema. Postoji ta ista matrica na svim prostorima, kod svih naroda, a to je da su naši koji su počinili zločine heroji. Doduše, postoje neke razlike jer u Srbiji ima nekoliko grupa koje insistiraju na istini i suočavanju, ali na Kosovu toga nema. Naši koji su počinili zločine su heroji.”
Tužilaštvo u Beogradu za ratne zločine najavilo je da će uskoro početi iskopavanje nove masovne grobnice u Raškoj. Očekuje se da bi među žrtvama kosovskih Albanaca čija su tela tajno prebačena sa Kosova mogla biti pronađena i tela porodice Beriša. Do sada je u Batajnici identifikovano samo njih 15.
*****
Pročitajte i ostale priloge iz programa Pred licem pravde:
REKOM za regionalnu komisiju o istini
Poslednja mogućnost preispitivanja kazne Šljivančaninu
Zaštićeni svjedoci u BiH sudovima bez zaštite
Još se traga za 500 žrtava zločina u Zvorniku
*****
Program Pred licem pravde - Suđenja za ratne zločine na prostoru bivše Jugoslavije pripremaju Radio Slobodna Europa i Institut za ratno i mirnodopsko izvještavanje (IWPR). Svake nedjelje od 18.30 do 19.00 i od 22.30 do 23.00 sata - samo u našem radijskom programu i na internet stranici. (Autori programa Pred licem pravde: Merdijana Sadović, Sabina Čabaravdić)
Od beba starih nekoliko meseci, preko sasvim male dece, tek izraslih momaka i devojaka do osmomesečne trudnice i onih najstarijih. Suđenje koje je okončano prošle godine u Beogradu trajalo je preko 30 meseci.
Knjiga "Masakr u Suvoj Reci" je zapravo dokument sa suđenja, dokument koji na preko 800 stranica opisuje strašan i potpuno nerazumljiv zločin. Do juče susedi, odjednom su se pretvorili u koljače i bespomoćne žrtve.
Lokalni Srbi pokupili su muške članove porodice Beriša, streljali ih u dvorištu kuće, a ostale, žene, decu i starce zatvorili u jednu piceriju, bacili bombe i zatim preživele dokrajčili rafalnom paljbom. Ko dođe do kraja knjige, čekaju ga fotografije žrtava. Slike ljudi koji mogu biti i vaše komšije.
“Ja sam to u knjizi nazvao balom vampira. To je nerazumljivo. Pogotovo kad vi ubijate decu, trudnu ženu u osmom mesecu, kad ubijete staricu od sto godina...i to bez nekog razloga. To je zaista neshvatljivo“, kaže Fahri Musliu.
Suđenje odgovornima
Bilo je na Kosovu dosta zločina, ali ono što se dogodilo u Suvoj Reci se ipak izdvaja, objašnjava Fahri Musliu.
“To je posebna priča, poseban zločin u odnosu na sve druge na Kosovu. I to iz nekoliko razloga. Prvo, zato što su zločine počinili meštani, Srbi iz Suve Reke, pripadnici redovnog i rezervnog sastava policije. Drugo, to su ljudi sa kojima su se oni družili godinama. Odrasli zajedno, sretali se na ulici, na utakmicama, u prodavnici, svugde. Čak neki Srbi su sasvim dobro govorili albanski. I treće, ima jedan fenomen. A to je da niko, niko u Suvoj Reci ni u Prizrenu ni od vlasti ni od običnih građana (srpske nacionalnosti) navodno nisu čuli da se to desilo, kao da je Suva Reka Nju Jork, neki velegrad od 20 miliona ljudi. Na sreću u toj nesreći je što su ključni svedoci bili iznutra. Pripadnici policije, neki pripadnici romske nacionalnosti, u to vreme deca od 14, 15 godina koji su odvedeni na mesto zločina da utovaruju leševe.“
Predsednik Kosova je svojevremeno suđenje u Beogradu nazvao farsom. Evo kako to komentariše naš sagovornik:
“Suludo je da predsednik države ili Vlade ili bilo ko od funkcionera komentariše suđenje, da kaže da je bilo farsa. Ne, nije bilo farsa. Suđenje je vođeno vrlo profesionalno. To je bilo jako teško suđenje koje je trajalo dve i po godine. Bilo je preko 90 sednica i preko 120 svedoka. Međutim, ima nešto drugo. A to je nešto što liči na ono “operacija uspela, pacijent umro". Desilo se to da je prvooptuženi pukovnik policije Radoslav Mitrović oslobođen krivice.“
Za masakr porodice Beriša osuđeni su pred Većem za ratne zločine Okružnog suda u Beogradu bivši komandir policijske stanice u Suvoj Reci Radojko Repanović i policajac Slađan Čukarić na po 20 godina zatvora, rezervista Miroslav Petković na 15 godina i bivši inspektor Državne bezbednosti Milorad Nišavić na 13 godina zatvora, a Radoslav Mitrović, bivši komandir i Nenad Jovanović njegov pomoćnik kao i rezervista Zoran Petković oslobođeni krivice.
I na kraju, pitali smo našeg sagovornika ima li snage na Kosovu za suočavanje sa zločinima koje je počinila albanska strana?
"Nema. Postoji ta ista matrica na svim prostorima, kod svih naroda, a to je da su naši koji su počinili zločine heroji. Doduše, postoje neke razlike jer u Srbiji ima nekoliko grupa koje insistiraju na istini i suočavanju, ali na Kosovu toga nema. Naši koji su počinili zločine su heroji.”
Tužilaštvo u Beogradu za ratne zločine najavilo je da će uskoro početi iskopavanje nove masovne grobnice u Raškoj. Očekuje se da bi među žrtvama kosovskih Albanaca čija su tela tajno prebačena sa Kosova mogla biti pronađena i tela porodice Beriša. Do sada je u Batajnici identifikovano samo njih 15.
*****
Pročitajte i ostale priloge iz programa Pred licem pravde:
REKOM za regionalnu komisiju o istini
Poslednja mogućnost preispitivanja kazne Šljivančaninu
Zaštićeni svjedoci u BiH sudovima bez zaštite
Još se traga za 500 žrtava zločina u Zvorniku
*****
Program Pred licem pravde - Suđenja za ratne zločine na prostoru bivše Jugoslavije pripremaju Radio Slobodna Europa i Institut za ratno i mirnodopsko izvještavanje (IWPR). Svake nedjelje od 18.30 do 19.00 i od 22.30 do 23.00 sata - samo u našem radijskom programu i na internet stranici. (Autori programa Pred licem pravde: Merdijana Sadović, Sabina Čabaravdić)