Piše: Taras Levčenko
Kada je Rusija pokrenula invaziju na Ukrajinu krajem februara 2022., rabin Moše Reuven Azman je bio sa svojom porodicom u selu Anatevka u blizini Kijeva. Rabin je jedan od osnivača ovog sela koje je nastalo 2015. kao utočište za raseljene koji su se sklanjali od nasilja Moskve u dijelovima istočne Ukrajine.
"Imali smo na stotine raseljenih Jevreja po cijeloj regiji Kijeva", rekao je Azman, dugogodišnji lider Jevrejske zajednice u Ukrajini govoreći za Ukrajinski servis Radija Slobodna Evropa (RSE). "Moja djeca i unuci su bili tamo. Nismo znali kako da ih spasimo."
U ranim jutarnjim satima 1. marta 2022. raketni napad na TV toranj u Kijevu pogodio je Memorijal holokausta koji se nalazio u blizini na Babinom Jaru.
"Tri ruske rakete su pogodile TV toranj na Babinom Jaru", prisjeća se Azman. "Odmah sam dograbio Toru i uputio apel Rusima. Spomenuo sam da sam rođen u Lenjingradu u Rusiji u Sovjetskom Savezu, rekao sam: 'Zaustavite rat! Šta to radite?'"
"Bio je to poziv iz duše", dodaje. "Ako možete da govorite istinu, ali je ne kažete, onda pomažete zločin. Svijet mora da zna istinu. Ja sam govorio istinu nakon napada na Babin Jar. To je bila prekretnica u mom životu."
Od tada, Azman je sebi postavio kao misiju da razbija rusku propagandu i lažne narative o Ukrajini i invaziji. Naročito ga ljute neutemeljene tvrdnje ruskog predsjednika Vladimira Putina i drugih ruskih zvaničnika i državnih medija da je Ukrajina "neonacistička" ili "fašistička" država.
Hasidske jevrejske izbjeglice iz Ukrajine u Mađarskoj
Azman je 2005. izabran za glavnog rabina Ukrajine i jedan je od dvojice nosioca tog zvanja.
"Počeo sam da dajem intervjue i govorim istinu cijelom svijetu pošto ima toliko mnogo ruske propagande", rekao je Azman u intervjuu početkom oktobra. "Pitao sam zašto varaju svijet i zašto lažu sa tim pričama o "denacifikaciji". 'Jednostavno ste došli ovdje da ubijate ljude', rekao sam."
'Nasljednici fašista'
Na dan prije praznika Jevrejske nove godine, Roš Hašana prošlog mjeseca, Azman se sreo sa predsjednikom Volodimirom Zelenskim zajedno sa delegacijom od 30 rabina iz cijele zemlje.
"U svom govoru, rekao sam da ovaj susret poništav ruske narative o denacifikaciji", rekao je Azman. "Zato što rabini ovdje rade. Jevrejska zajednica raste i radi. Oni su ukrajinske patriote. Kakva je to nacistička zemlja?"
"Ukrajinci su izabrali predsjednika Jevrejina", dodaje.
As Rosh Hashanah approaches, I met with leaders of Ukraine%27s Jewish communities, Rabbis from 26 Ukrainian cities, and Ukrainian warriors of Jewish origin.I thanked them for their prayers, humanitarian assistance, and efforts to bring the Ukrainian victory closer. pic.twitter.com/YZLr5KE0jN
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) September 14, 2023
U svojim govorima Azman je apelovao na vođstvo Rusije da prestane da "spekuliše o jevrejskom pitanju" i zloupotrebljava holokaust u svrhu propagande.
"Oni su takođe iskoristili pobjedu u Drugom svjetskom ratu, iako je to bila globalna pobjeda nad fašizmom, ne samo ruska", rekao je.
Tvrdi kako se moderna Rusija, suprotno tome, tokom invazije na Ukrajinu, ponaša kao "nasljednica fašizma".
"Oni bombarduju mirne gradove, uključujući i one sa stanovništvom koje govori ruski", rekao je. "Kao što je Harkiv. Sravnili su sa lica Zemlje Mariupolj koji je grad u kojem se govori ruski."
Borba za 'cijeli civilizovani svijet'
Azman je ukazao na činjenicu da se sedam miliona Ukrajinaca borilo u sovjetskoj armiji protiv nacističke Njemačke i da je više od 2.500 Ukrajinaca u Izraelu dobilo počast Pravednika među narodima, jer su rizikovali svoje živote kako bi spasili Jevreje u holokaustu.
Azman napominje da je Ukrajina kriminalizovala antisemitski govor mržnje, i rekao da vjeruje kako je "značajno manje" antisemitiza u Ukrajini "nego što ga ima u Rusiji ili Evropi i Sjedinjenim Državama".
Jevrejska zajednica je pružila značajnu podršku Ukrajini u ratnim naporima, rekao je Azman. Nekoliko stotina klima uređaja dopremljeno je za 16 vojnih bolnica kao i redovne dostave hrane i lijekova. Takođe se uvoze izraelski kompleti za prvu pomoć spakovani u rance za medicinsko osoblje na terenu.
Jevrejska zajednica je takođe organizovala nabavku i uvoz sistema za pročišćavanje vode iz Izraela za ukrajinske gradove Odesu, Mikolajiv i Harkiv.
Azman nastavlja da osuđuje "strašnu tragediju" koju je izazvala ruska invazija, naročito tokom svojih čestih putovanja u Izrael.
"Ovo je rat u centru Evrope", rekao je. "Jedna snažna zemlja, koja je i sama iskusila strašne posljedice nacističke i fašističke ideologije, kao i komunizma, pokrenula je krvavi rat u kojem se ubija na hiljade nevinih ljudi u Ukrajini."
"Mnogo je simbola", zaključuje. "Rakete koje su pale na Babin Jar su simbol. Simbol da je rat zlo. Cijeli svijet mora da učini sve što može kako bi pomogao dobru. Ukrajina se danas bori za dobro. Ne samo za sebe, već za cijelu Evropu, za cijeli civilizovani svijet."
Mandala ukrajinskog umjetnika na jevrejskom groblju u Poljskoj