Izveštaj Toma Balmfortha iz Dagestana (priredio Dragan Štavljanin)
Žitelji severnog Kavkaza izražavaju ozbiljne sumnje da su braća Tamerlan i Džohar Carnajev odgovorni za bombaški napad u Bostonu. Uprkos dokazima koje su predočili istražitelji, mnogi u ovoj ruskoj regiji smatraju da je to nameštaljka američkih vlasti.
Dok u SAD nastoje da dokuče motive za masakr u Bostonu, mnogi na severnom Kavkazu, odakle dvojica osumnjičenih potiču, ističu da su istražoci na pogrešnom tragu.
Američke vlasti su predočile, prema njihovom uverenju, nedvosmislene dokaze da su Tamerlan i Džohar Carnajev izveli bombašku napad 15. aprila, u kome je troje ljudi ubijeno a više od 260 ranjeno.
Bez obzira na to, braća, poreklom Čečeni, uživaju široku podršku na severnom Kavkazu.
U Dagestanu, gde su Carnajevi na kratko živeli, a njihovi roditelji i ostala rodbina su i dalje nastanjeni, optužbe protiv njih su primljene sa nevericom.
Građevinski radnik (34), koji se predstavio kao Bagaudin, u razgovoru za Radio Slobodna Evropa u Makhačkali, glavnom gradu Dagestana, kaže:
“Iskreno govoreći, ne verujem u tu priču. Pratio sam vesti. Izgleda da je jedan od osumnjičenih išao u školu. Nisam siguran da su bili ekstremisti”.
Tamerlan Carnajev (26), ubijen je u obračunu sa policijom.
Njegov mlađi brat Džohar (19) je kasnije uhapšen nakon celodnevne potere i smešten je u bolnicu zbog povreda, uključujući i grla. Protiv njega je podignuta optužnica i, ukoliko bude osuđen, preti mu srmtna kazna.
Njihov otac, koji živi u Makhačkali, odmah je izjavio da su nevini, optužujući američki Federalni istražni biro (FBI) za nameštaljku, u šta veruju i mnogi žitelji ovog grada.
“Svakako da je tragično to što se desilo u Bostonu. To je užasno, ali nije prijatno da se ovi ljudi vezuju za Dagestan. Međutim, nemam precizne informacije da li su oni to zaista uradili ili im je smešteno”, kaže Magamed Magamedov (26).
Jedan od sagovornika Radija Slobodna Evropa, koji je hteo da ostane anoniman, pohvalio je braću kao mirne, pristojne i druželjubive mladiće.
U susednoj Čečeniji, takođe se okupljaju građani u cilju odbrane Džohara Carnajeva. Pojedine zgrade su oblepljene lecima. “Drži se, brate!”, piše na jednom. Na drugom posteru je parola: “Džohar Carnajev je potpuno nevin”, što je u skladu sa sadržajem onlajn peticije: “Nadamo se da će je predsednik Obama pročitati i detaljnije proveriti šta se dogodilo”, ističu njeni inicijatori.
Više od 3 hiljade ljudi se pridružilo onlajn grupi vKontakte, najvećoj ruskoj društvenoj mreži, u cilju podrške Carnajevu.
U međuvremenu, vodeća čečenska islamistička militantna grupacija – kavkaski Emirat, negirala je umešanost u bombaški napad u Bostonu. Ona ističe da su možda ruske tajne službe umešale prste u ovaj masakr.
Žitelji severnog Kavkaza izražavaju ozbiljne sumnje da su braća Tamerlan i Džohar Carnajev odgovorni za bombaški napad u Bostonu. Uprkos dokazima koje su predočili istražitelji, mnogi u ovoj ruskoj regiji smatraju da je to nameštaljka američkih vlasti.
Dok u SAD nastoje da dokuče motive za masakr u Bostonu, mnogi na severnom Kavkazu, odakle dvojica osumnjičenih potiču, ističu da su istražoci na pogrešnom tragu.
Američke vlasti su predočile, prema njihovom uverenju, nedvosmislene dokaze da su Tamerlan i Džohar Carnajev izveli bombašku napad 15. aprila, u kome je troje ljudi ubijeno a više od 260 ranjeno.
Bez obzira na to, braća, poreklom Čečeni, uživaju široku podršku na severnom Kavkazu.
U Dagestanu, gde su Carnajevi na kratko živeli, a njihovi roditelji i ostala rodbina su i dalje nastanjeni, optužbe protiv njih su primljene sa nevericom.
Građevinski radnik (34), koji se predstavio kao Bagaudin, u razgovoru za Radio Slobodna Evropa u Makhačkali, glavnom gradu Dagestana, kaže:
“Iskreno govoreći, ne verujem u tu priču. Pratio sam vesti. Izgleda da je jedan od osumnjičenih išao u školu. Nisam siguran da su bili ekstremisti”.
Tamerlan Carnajev (26), ubijen je u obračunu sa policijom.
Njegov mlađi brat Džohar (19) je kasnije uhapšen nakon celodnevne potere i smešten je u bolnicu zbog povreda, uključujući i grla. Protiv njega je podignuta optužnica i, ukoliko bude osuđen, preti mu srmtna kazna.
Mesto tragedije u Bostonu
Njihov otac, koji živi u Makhačkali, odmah je izjavio da su nevini, optužujući američki Federalni istražni biro (FBI) za nameštaljku, u šta veruju i mnogi žitelji ovog grada.
“Svakako da je tragično to što se desilo u Bostonu. To je užasno, ali nije prijatno da se ovi ljudi vezuju za Dagestan. Međutim, nemam precizne informacije da li su oni to zaista uradili ili im je smešteno”, kaže Magamed Magamedov (26).
Jedan od sagovornika Radija Slobodna Evropa, koji je hteo da ostane anoniman, pohvalio je braću kao mirne, pristojne i druželjubive mladiće.
U susednoj Čečeniji, takođe se okupljaju građani u cilju odbrane Džohara Carnajeva. Pojedine zgrade su oblepljene lecima. “Drži se, brate!”, piše na jednom. Na drugom posteru je parola: “Džohar Carnajev je potpuno nevin”, što je u skladu sa sadržajem onlajn peticije: “Nadamo se da će je predsednik Obama pročitati i detaljnije proveriti šta se dogodilo”, ističu njeni inicijatori.
Više od 3 hiljade ljudi se pridružilo onlajn grupi vKontakte, najvećoj ruskoj društvenoj mreži, u cilju podrške Carnajevu.
U međuvremenu, vodeća čečenska islamistička militantna grupacija – kavkaski Emirat, negirala je umešanost u bombaški napad u Bostonu. Ona ističe da su možda ruske tajne službe umešale prste u ovaj masakr.