Autor: Farangis Najibullah (prema izvještavanju dopisnika Radio Slobodna Evropa iz Tadžikstana Amriddina Olimova)
Muhamedrahimu Šoevu konačno je ostvarena želja – ovaj Tadžikistanac ponovno je sa svojom desetogodišnjom unukom, jedinim članom njegove porodice koji je preživio u Iraku.
Maryam Šoev je jedno od djece koja su se vratila kući 25. aprila, i to nakon višemjesečnih napora vlasti Tadžikistana o reparticiji tadžikistanske djece i žena koji su ostavljeni u Iraku i Siriji.
U većini slučajeva sumnja se da su se muškarci iz porodica ovih žena i djece iz Tadžikistana u Siriji i Iraku pridruživali tzv. Islamskoj državi. Maryamini roditelji i troje mlađe braće i sestara su najvjerovatnije poginuli u napadu na militante takozvane Islamske države Irala i Levanta (IDIL) u Mosulu, u Iraku, prošlog ljeta, i njen djed je pokušavao vratiti unuku sve od februara kada je saznao da je još živa. "Maryam se konačno vratila, živa i zdrava“, kazao je Šoev nakon što mu je djevojčica predana u selu Ghairatobod na rubovima glavnoga grada Dušanbea.
Djevojčica je bila pospana nakon ranog leta iz Moskve, sa sobom je nosila malu torbu i cvijeće i naslonjena na djedovo rame promatrala medije koji su pratili njen povratak.
Maryam je završila u Bagdadu u skloništu nakon što su iračke vlasti oslobodile Mosul od IS-a
Njen otac, 37-godišnji Jamoliddin Šoev, napustio je selo sa suprugom i djecom 2015. godine, rekavši svojim roditeljima da ide u Egipat, gdje je studirao prije više od deset godina. Tadžikistanske vlasti kažu da on nije bio na njihovoj listi navodnih boraca IDIL-a iz Tadžikistana. Ponekad je zvao roditelje telefonom, posljednji put je nazvao u augustu 2017. godine, kazao je stariji Šoev, koji je dodao da nema pojma kako su završili u Mosulu.
Molbe za povratak kući
Samo nekoliko sedmica kasnije, Maryam se pojavila na ruskoj televiziji u emisiji o djeci koja govore ruski u bagdadskom skloništu nakon što su iračke snage solobodile Mosul od IDIL-a. Na snimcima je bila i Maryam koja je kazala da su njezini roditelji ubijeni u zračnom napadu. Kasnije se pojavila u video na YouTubeu, moleći svoju rodbinu da je vrate kući.
Šoev je pomoć zatražio od tadžikistanskih vlasti i Ministarstvo za vanjske poslove je kazalo da će trebati nekoliko mjeseci.
U izjavi 25. aprila, ministarstvo je navelo da je reparticija četvero maloljetnih Tadžikistanaca, uključujući Maryam, omogućena uz pomoć vlasti u Iraku, Kuvajtu i Rusiji, te još nekoliko zemalja, UNICEF-a i Međunarodnog komiteta Crvenog križa.
Ministarstvo će nastaviti kampanju povratka i druge djece iz Tadžikistana koji su još u ratom razorenom regionu Bliskog Istoka, navedeno je u izjavi. Nisu navedena imena djece, ali je Maryamin djed pristao govoriti za RFE/RL.
Ostalo troje djece identificirana su kao braća i sestra – djevojčica i dvojica dječak – uzrasta između tri i devet godina. Diplomati koji su ovo naveli nisu željeli biti imenovani. Naveli su i da ja starija sestra ovih mališana, 16-godišnja djevojčica ostala u Bagdadu iz nepoznatih razloga.
Maryam (krajnje desno) s ostalom djecom koja su dovedena iz Iraka
Vlasti u Tadžikistanu kažu da je povratak maloljetnika iz ratnih zona složena procedura, koja uključuje identifikaciju i osiguravanje dokumenata za putovanje iračkoj vladi prije dogovora leta iz Bagdada. Osim toga potrebno je da najbliži članovi porodica poput Šoeva omoguće fotografije ili dokumente kojima dokazuju da su u srodstvu s djecom.
„Dobar odmor“
Vlasti u Dušanbeu smatraju da je više od 200 djece među hiljadu Tadžikistanaca koji su u Siriji i Iraku još od 2014. godine.
Zvaničnik je za RFE/RL kazao da su vlasti dosad identificirale oko 13 djece bez pratnje koja su spašena nakon pada IS-a i smještena u kampove u Iraku i Siriji.
Muhammadrahim Šoev kaže da će on i unuka imati mnogo toga za reći jedno drugom
Vjeruje se da su im roditelji poginuli u konfliktnim zonama. Zvaničnik je tražio da ne bude imenovan jer nije ovlašten govoriti za medije.
Vlada je ponudila pomilovanje svim građanima Tadžikistana koji nisu bili sudjelovali u nasilju unutar IS-a i deseci ljudi su se vratili kući i reintegrirali se u normalan život.
Očekuje se da po povratku ove djece rade ljekari i psiholozi kako bi im se pomoglo da se rehabilitiraju i prevaziđu traume koje su doživjeli.
"Maryam još nije mnogo govorila jer je još uvijek umorna nakon napornog leta”, kazao je Šoev. “Imamo mnogo toga reći jedno drugom, ali zasad samo treba da se dobro odmori.”