Pišu: Oana Despa i Andy Heil
Kada je prošlog meseca svratila u prodavnicu Magazin Romanesc, u mestašcu na oko 40 minuta istočno od španskog grada Valensije, Malina se prijatno iznenadila kada je pronašla novine posvećene rumunskoj zajednici, piše redakcija Radija Slobodna Evropa (RSE) na engleskom jeziku.
Ona i njena prijateljica su ušle u prodavnicu iz radoznalosti, kaže Malina, ali su dobile mnogo više nego što su tražile kada su uzele tanak časopisa Tara Mea, u prevodu Moja zemlja.
"Bila sam toliko šokirana sadržajem da je moj prvi instinkt bio da uzmem sve časopise i da ih spalim ili sakrijem da niko ne vidi sadržaj", rekla je Malina za Rumunski servis RSE-a, tražeći da se ne objavljuje njeno prezime.
Časopis se predstavlja kao namenjen "onima koji vole Rumuniju", ali i nagoveštava duboku sumnju prema rumunskoj državi.
Pet članaka i dve vesti na 12 stranica prvog broja bave se pitanjima dobrobiti dece, ali uz teorije zavere. U časopisu se navode novi i reciklirani polemički traktati o pedofiliji i navodnim planovima države da decu pretvori u "poslušne instrumente" sekularizma ili da olakša "razbijanje porodice".
Malina, koja živi u Severnoj Irskoj, bila je izvan sebe.
"Ovo ne predstavlja mene, moja uverenja, moje poreklo ili moju zajednicu", rekla je ona prisećajući se kako se osećala kada je videla časopis.
Ipak, nije poznato koliko se njeni sunarodnici slažu s tom ocenom.
Pročitajte i ovo: Rumunski hip-hoper optužen da negativno utiče na mlade umoveBesplatan časopis Tara Mea na rumunskom jeziku privukao je pažnju Rumuna u zemlji i inostranstvu otkako je stigao u prodavnice za iseljenike iz istočne Evrope u Italiji, Španiji i Velikoj Britaniji. U tim zemljama živi više od polovine od 5,7 miliona Rumuna koji zvanično borave u inostranstvu.
Ispostavilo se da su zajednice Rumuna u tim zemljama prijemčive za stavove nacionalističko-populističke desnice u Rumuniji koju najizrazitije predstavlja Alijansa za uniju Rumuna (AUR). Ta partija je osvojila devet odsto glasova na izborima pre tri godine, zastupajući tradicionalističke stavove uz podršku ekstremno desnih intelektualaca, ali i s prizvucima fašizma između dva svetska rata.
Glavna tema prvog broja časopisa Tera Mea je otuđenje dece od porodica uz pomoć države.
Kristijan Pirvulesku (Cristian Pirvulescu), dekan fakulteta političkih nauka na Nacionalnoj školi političkih nauka i javne uprave (SNSPA) u Bukureštu, kaže da, mada nema dokaza o direktnoj vezi, Tara Mea izgleda kao pokušaj da se pojača uticaj AUR-a među Rumunima u inostranstvu zarad njihove podrške na izborima.
"AUR računa na masovno glasanje Rumuna u dijaspori, i to ne samo onih koji dolaze iz evangelističkog, neoprotestantskog okruženja, već i onih iz pravoslavnog sveta", rekao je Pirvulesku za Rumunski servis RSE-a.
U članku za Evropski konzorcijum za politička istraživanja (ECPR), asocijacije za razmenu ideja i istraživanja u političkim naukama, prošlog meseca je upozoreno da "AUR dobija na popularnosti i da s približavanjem parlamentarnih izbora 2024, ta stranka predstavlja stvarnu pretnju za mejnstrim".
U Rumuniji bi sledeće godine trebalo da se glasa četiri puta, počevši s izborima za Evropski parlament u junu, posle kojih slede lokalni izbori, a zatim predsednički i parlamentarni.
U tekstu za ECPR, Ivo Kesler, student koji prati ekstremizam i autoritarizam u regionu, napisao je da se "krajnja desnica ponovo probudila u Rumuniji i da je jača nego ikad". Dodao je da se "posle parlamentarnih izbora 2024. suočavamo s alarmantnom mogućnošću da AUR postane vladajuća partija".
On je primetio "ekstremnu nestabilnost" kratkotrajnih vlada u Rumuniji, što je delomice rezultat nezadovoljstva i čežnji za "nekad 'velikom' Rumunijom" koju AUR podstiče.
"Biračko telo, posebno mlađi Rumuni u dijaspori, mogu da se poistovete s tim problemima u potrazi za sopstvenim nacionalnim identitetom", napisao je Kesler. "U tradiciji istorijskog legionarskog pokreta, duhovnost i Rumunska pravoslavna crkva su od suštinskog značaja za to".
Saradnici Tara Mea su ljudi koji vode kulturne ratove u vezi s LGBT i istopolnim brakovima, kao i drugim društvenim pitanjima kojima se bave AUR, njen osnivača George Simion i kritičari liberalne kulture Zapada, uključujući i Rumunsku pravoslavnu crkvu.
Na popisu 2011. oko 85 odsto Rumuna se identifikovalo kao pravoslavci.
Tara Mea je izdanak napora da se promoviše pravoslavlje putem onlajn i štampanog časopisa Familia Ortodoxa, koji izdaje Udruženje za odbranu porodice i deteta.
Familia Ortodoxa navodi da "ima za cilj da ponudi svojim čitaocima hrišćansko shvatanje svakodnevne stvarnosti i promovisanje tradicionalnog načina života".
Tara Mea ima mnoge zajedničke urednike i saradnike s Familia Ortodoxa. Njeni autori su u makar nekoliko slučajeva objavljivali radove u onlajn medijima koji su povremeno bili ograničavani na društvenim mrežama zbog navodnog širenja lažnih informacija.
Na naslovnoj strani prvog broja Tara Mea je pisalo "Rumunska porodica – gde je?"
Članak pod naslovom "Deca – naša ili državna?" adaptiran je iz blog posta iz 2017. koji se pozivao na religiju u raspravi o pravu roditelja da tuče svoje dete. Taj tekst se potom pojavljivao i na drugim mestima.
Pet godina kasnije, verzija u Tara Mea opisana je kao "adaptacija prema Koaliciji za porodicu", a kao autor je naveden Radu Ursan. Ursan je pisao o raznim pitanjima – od vakcina do LGBT sporova do uzdizanja nacionalnih heroja – za R3media, portal koji je ranije bio ograničen na društvenim mrežama zbog širenja lažnih informacija. Takođe je pokazao interesovanje za kritike politike rumunske vlade koje je iznosio osnivač AUR-a Simion.
Pročitajte i ovo: Propast rumunjskog referenduma protiv istospolnih brakovaAUR je formiran 2019. kao hrišćanska partija koja zastupa porodične vrednosti. Takođe se zalaže za ujedinjenje rumunskog stanovništva u regiona, kroz ponovno ujedinjenje s Moldavijom, ali možda i iz drugih susednih država.
Nezadovoljstvo glasača korupcijom i ekonomskim problemima tokom pandemije COVID-19 dovelo je tu partiju na četvrto mesto na izborima 2020. Još bolje je prošla među rumunskim glasačima u inostranstvu, zauzevši treće mesto sa 25 odsto glasova iza centrističkog saveza USR-PLUS i Nacionalne liberalne partije (PNL).
Njen osnivač Simion je optužen za podsticanje netrpeljivosti prema etničkim Mađarima, LGBT zajednici i Jevreja da bi osvojio glasove. Njemu je zabranjen ulazak u susednu Moldaviju na osnovu zahteva obaveštajnih službi te zemlje.
AUR se takođe hrani ozlojađenošću neuspešnim referendumom 2018. o ograničavanju braka na "muškarca i ženu" u rumunskom ustavu. Na referendumu raspisanom na inicijativu Koalicije za porodicu, koju su 2015. osnovale desetine nevladinih organizacija, glasalo je samo tri miliona ljudi, ali je ipak izazvao trajne kulturne podele.
Pirvulesku povezuje teme Tare Mee sa zalaganjem Koalicije za porodicu. On kaže da taj pogled na svet vidi "agresiju Zapada usmerenu na dete kroz sistem ljudskih prava". Dodaje da reference na pedofiliju izgleda usmerene protiv "takozvane političke korektnosti", koja je česta meta na desnici, ali i, sve više, među centristima u Evropi.
Politikolog Kristijan Pirvulesku u časopisu je našao sličnosti s govorima ruskog predsednika Vladimira Putina.
Takve kritike favorizuje i alternativna religiozna desnica na Zapadu, ali i Kremlj pod ruskim predsednikom Vladimirom Putinom, kaže on, dodajući da su tu i deplasirana nostalgija za elementima sovjetske i komunističke socijalne politike, na primer, po pitanju abortusa.
Pored Španije, rumunski iseljenici su primetili Tara Mea u prodavnicama u kojima kupuju istočni Evropljani i u Rimu i u Viljafranka di Veroni u Italiji, kao i u Londonu u Velikoj Britaniji.
U drugom broju koji je izašao ove nedelje fokus je na rumunskom dačanskom nasleđu, što je poznata tema ruske propagande koja podstiče ideju o rumunskoj izuzetnosti i odvojenosti od evropskih vrednosti.
Čini se da se distribucija časopisa oslanja na dobru volju vlasnika radnji. Prodavačica u jednoj radnji u Londonu specijalizovanoj za poljske proizvode rekla je da ne zna ništa o sadržaju Tare Mee, ali da su u radnji prihvatili da je prodaju jer su mislili da bi to moglo privući rumunske kupce.
Slično je i u Viljafranki, gde je prodavac rekao da je pre tri nedelje neko ko je tvrdio da je iz obližnje crkve doneo dva paketa časopisa.
Vlasnica prodavnice prehrambenih proizvoda u San Antoniju u Španiji, gde je Malina videla Tera Meu, rekla je da je časopis ostavila na vidljivom mestu jer je mislila da će obradovati lokalne Rumune i turiste koji govore rumunski.
Ali nisu obradovali Malinu, koja ne deli stavove s AUR-om.
"Razmišljala sam o manipulaciji nove i rastuće političke partije u Rumuniji koja pokušava da dopre do dijaspore", rekla je ona.