Piše: Farangis Najibullah
Samo nekoliko sedmica nakon što su izašle iz dugotrajnih zastoja koji su uzdrmali njihovu krhku ekonomiju, porast korona virusnih infekcija u zemljama Srednje Azije prisilio je zvaničnike da nametnu ograničenja koja će zatvoriti poslovanje i ostaviti ljude bez posla.
No, posla je uvijek dovoljno za vrijeme pandemija za zdravstvene radnike i grobare.
"Obično se na našem groblju svakog mjeseca sahranjuje oko pet tijela", izjavio je za Radio Slobodna Evropa (RSE) 25. juna Turganbek Otebaev, radnik na groblju na periferiji grada Aktobe na sjeverozapadu Kazahstana. "Ali u posljednja dva do tri dana, šest, ili se svaki dan donose sedam tijela za ukop."
Pročitajte i ovo: U Turkmenistanu, šta god da radite, ne spominjite korona virusU Uzbekistanskom regionu Bukhoro, vlada je naredila da se "ograničenja" postave na javni prevoz, kao i zatvaranje nekih bazara od 1. jula "zbog povećanja broja zaraza", izvjestili su državni mediji.
Svi trgovački centri i pijace širom Uzbekistana biće zatvoreni tokom vikenda zbog opsežnih napora na dezinfekciji, objavila je 30. juna državna radna grupa za korona virus.
Kao najmnogoljudnija zemlja centralne Azije sa 32 miliona, Uzbekistan je nedavno zabilježio najmanje 230 novih slučajeva, iako pravi broj zaraza i dalje ostaje nepoznat zbog ozbiljnog nedostatka testiranja i optužbi da zvaničnici prijavljuju manji broj slučajeva.
U Kazahstanu je najavljeno dvonedjeljno zatvaranje, koje bi trebalo započeti 5. jula. Nove karantenske mjere najavljene su nakon što je ta zemlja doživjela nagli skok u slučajevima COVID-19 u posljednje tri sedmice.
Predsjednik Kasim-Džomart Tokajev naredio je zvaničnicima da uvedu "mjere slične strogoj karanteni" koju je Kazahstan uveo od 16. do 11. marta.
Broj potvrđenih slučajeva zaraze porastao je na 41.065 1. jula, sa oko 5.000 sredinom maja kada je Kazahstan - najveća privreda u Centralnoj Aziji – ukinuo karantin u cijeloj državi.
U protekla 24 sata 1.604 osobe bile su pozitivne na virus, objavila je vladina web stranica 1. jula.
Sve veći bor slučajeva se bilježe i u Kirgistanu, gdje vlada kaže kako je kriza napravila ogroman pritisak na zdravstveni sistem.
Biškek, Kirgistan, 12. juni, 2020.
Drugi talas ili nadopunjeni prvi talas?
Zvaničnici u Kazahstanu počeli su izdavati upozorenje zbog porasta novih slučajeva sredinom juna, kada je vlada planirala da postepeno ponovno otvori velike trgovačke centre, kina i pozorišta.
Umjesto toga, prisiljena je ponovo pooštriti ograničenja za preduzeća.
U Almatiju, drugom gradu po veličini u Kazahstanu, od 15. juna skraćeno je radno vrijeme svih bazara i trgovina.
Slična ograničenja uvedena su i za restorane, prodavaonice prehrambenih proizvoda i pijace u provincijama Karangandi, Mangistau, Sjeverni Kazahstan, Južni Kazahstan, Turkestan i Zapadni Kazahstan.
U brojnim bolnicama u Kazahstanu ponestalo je kreveta zbog sve većeg broja ljudi koji su primljeni sa simptomima COVID-19.
Zemlja je takođe zabilježila neviđeni porast teških slučajeva upale pluća, od kojih su mnogi rezultirali smrću. Pneumoniju često aktiviraju pacijenti sa COVID-19.
Ministar zdravlja Aleksej Tsoi je 30 juna rekao da se u posljednje vrijeme svakodnevno bilježi oko 2.500 novih slučajeva upale pluća.
U Kirgizistanu, šef centra za hitnu medicinu Iskender Šajakmatov rekao je da se u objekat prima veliki broj poziva stanovnika Biškeka koji se žale na simptome nalik pneumoniji. Šajakanov je rekao da je to krajnje neobično za ljetnu sezonu.
Slučajevi pneumonije takođe su u porastu u Tadžikistanu, iako zdravstveni zvaničnici skoro svake zemlje srednje Azije kažu da se testovi pacijenata na korona virus često vraćaju negativni.
Sumnjiva statistika
Istinsku statistiku o korona virusu teško je utvrditi u centralnoj Aziji, gdje kritičari optužuju službenike u većini zemalja da prijavljuju manji broj slučajeva.
S izuzetkom Kazahstana, stopa testiranja je i dalje izuzetno niska u cijeloj regiji, gdje medicinski stručnjaci takođe dovode u pitanje pouzdanost kompleta za testiranje.
U Tadžikistanu ljekari u pokrajinskim bolnicama kažu da nemaju pristup testovima korona virusa i da moraju poslati uzorke u glavni grad Dušanbe.
Dva direktora bolnice kazala su za Tadžik službu RSE da su zbog nedostatka testova pneumoniju postavili kao uzrok smrti za sve pacijente koji umiru od očiglednih simptoma COVID-19.
Tadžikistan je prijavio 5.954 infekcije do 30. juna, dok je broj smrtnih slučajeva ostao nepromijenjen na 52 tokom nekoliko dana.
Ali istražni izvještaj RSE pokazao je da su brojke zvaničnika znatno niže od procjena lokalnih aktivista i medicinara.
Web stranica koju su postavili neki aktivisti stavlja broj mrtvih od korona virusa na 437 od 14. juna, pozivajući se na informacije koje pružaju rođaci, zdravstvene vlasti, lokalni zvaničnici ili izvještaje na društvenim mrežama.
RSE potvrdio je više od 150 smrtnih slučajeva od korona virusa.
Tadžikanske vlasti tvrdile su da u zemlji nije bilo slučajeva korona virusa do 30. aprila. Prije toga, zvaničnici su maltretirali novinare koji su porast sumnjivih slučajeva "upale pluća" dovodili u pitanje.
Turkmenistan, najtajnija i represivna zemlja u Centralnoj Aziji, nije prijavio nijedan slučaj infekcije korona virusom.
Ali različiti medicinski izvori rekli su za RSE da su slučajevi COVID-19 zabilježeni u gotovo svim regijama u Turkmenistanu, uprkos odbijanju vlade.
Nakon što je prvo odbio dozvoliti delegaciji Svjetske zdravstvene organizacije (SZO/WHO) posjetu toj zemlji, Ašgabat je odustao prošle sedmice i rekao da su zvaničnici WHO mogli doći u tu zemlju. Ali posjeta tek treba da desi.
Nekoliko liječnika je, navodi se, među onima koji su se zarazili korona virusom u Turkmenistanu.
Dva liječnika umrla su od COVID-19 u bolnici za zarazne bolesti Čoganli u predgrađu Ašgabata, dok se nekoliko drugih liječnika zarazilo virusom u različitim medicinskim ustanovama u provincijama, rekli su izvori RSE.
Kazahstanski predsjednik Tokajev kaže da njegova vlada "nema šta da krije od međunarodne zajednice" i da želi da prikaže "stvarno stanje" u zemlji. On je 29. juna rekao da Kazahstan ima kapacitet za provođenje oko 28.000 testova dnevno.
Zvanični web portal Kazahstana za statistiku korona virusa je 1. jula završio sa praksom isključenja asimptomatskih slučajeva iz ukupnog broja.
Do sada, vladin dnevni izvještaj o novim slučajevima nije uključivao te slučajeve, metodu koju kritičari nazivaju "manipulacijom" statistikom.
Kao primer, vladina služba za koronavirus 30. juna prijavila je 492 nove koronavirusne infekcije u prethodna 24 sata.
Provjera tjelesne temperature u tržnom centru, Kirgistan, maj, 2020.
Ali ta brojka nije obuhvatila 1.003 osobe koje su istog dana bile pozitivne na korona virus, iako nisu pokazale simptome. Web stranica je prijavila asimptomatske slučajeve u posebnoj kategoriji.
Doktor Bakjat Tumenov, šef javne organizacije Aman-Sauljuk, rekao je da takva metoda daje iskrivljenu i pogrešnu sliku situacije.
"Asimptomatski ljudi su zarazni koliko i oni koji imaju kliničke manifestacije," rekao je za RSE.
"Takođe, tokom pandemije, kada pacijent umre od osnovnog zdravstvenog stanja koje je pogoršalo korona virus, vodeći uzrok smrti trebalo bi da bude evidentiran kao COVID-19", rekao je Tumenov.
Zemlje centralne Azije do sada su izvijestile o relativno niskim stopama smrtnosti povezane s korona virusom, jer se smrt oboljelih od ko-morbiditeta uglavnom ne računa kao smrtnost od COVID-19, kao što je slučaj u većini zapadnih zemalja.
Šta je sljedeće?
Tokajev je naložio lokalnim guvernerima da osiguraju ključna sredstva za zdravstveni sistem tokom novog karantina, koje će započeti 5. jula.
Takođe je naredio povećanje broja kreveta za 50 posto u bolnicama za zarazne bolesti do kraja jula, "imajući u vidu mogućnost početka drugog talasa pandemije".
Kazahstanska vlada treba održati sastanak 10. jula na kojem će razgovarati o uticaju krize na ekonomiju, uključujući mjere za održavanje radnih mjesta i ekonomsku aktivnost.
U aprilu je država bogata energijom obećala oko 13,5 milijardi dolara za podršku svojim građanima i malim preduzećima tokom pandemije.
Ostale zemlje srednje Azije još uvijek nisu izradile konkretne akcione planove za učinkovito rješavanje krize i podršku svom stanovništvu, od kojih su mnoge bile očajno siromašne prije nego što ih je pandemija pogodila početkom ove godine.
Tadžikistan i Kirgistan su uveli mali porast plata zdravstvenih radnika i podijelili malo humanitarne pomoći domaćinstvima sa niskim prihodima.
"Pandemija ili nikakva pandemija. Nikad se nisam osjećao zaštićenom od svoje vlade", kaže Ghanijon, tadžikistanski migrantski radnik u ruskoj regiji Tjumen. "Moja situacija zavisi od situacije u Rusiji. Uvijek je tako bilo."
Zašto podaci ne pokazuju cijelu sliku?
Dnevna kompilacija slučajeva zaraženih korona virusom koje objavljuje Univerzitet Johns Hopkins je najkompletnija na svijetu, ali se oslanja na informacije koje dostavljaju vlade pojedinih država.
U mnogim zemljama postoje restrikcije o objavljivanju takvih informacija ili drugi razlozi zašto se ne želi prikazati puna slika.
Metodologija, direktnost, transparentnost i kvalitet ovih podataka može dramatično varirati od zemlje do zemlje.