Piše: Alison Mutler
Dok je umirao od COVID-19 na odjeljenju intenzivne njege u centralnoj Rumuniji, mladić je rekao medicinarima da je njegova potvrda o vakcini lažna.
On nije bio prva osoba koja je priznala ljekarima u hitnoj bolnici u Sibiuu da posjeduje fiktivnu potvrdu, ali je bio najmlađi. Nažalost, bilo je prekasno i on je umro, piše redakcija Radija Slobodna Evropa (RSE) na engleskom jeziku.
"Imamo pacijente koji su hospitalizovani i traže od nas vakcine", izjavila je za Agerpres šefica odjeljenja Joana Kodru (Ioana Codru) 5. oktobra.
"Kažemo im da jednom kada su na intenzivnoj njezi, nikakve preventivne mjere ne mogu biti preduzete."
Vozila hitne pomoći čekaju ispred Univerzitetske bolnice u Bukureštu
S obzirom na to da se i Rumunija i susjedna Bugarska suočavaju sa povećanjem broja slučajeva korona virusa, izazov liječenja priliva novooboljelih pacijenata komplikuje rasprostranjenost lažnih certifikata o vakcinama. Lako ih je pronaći i teško im je ući u trag, oni su simptomi endemske korupcije u dvije najsiromašnije zemlje članice Evropske unije - i ukazuju na široko rasprostranjeno nepovjerenje prema vakcinama protiv korona virusa.
Govoreći 6. oktobra, rumunski predsjednik Klaus Johanis rekao je da je situacija u vezi s pandemijom "katastrofa". Na dan 12. oktobra u Rumuniji je zabilježeno rekordnih 16.777 novih infekcija i 442 smrtna slučaja, što je drugi najlošiji rekord svih vremena.
Prema podacima Univerziteta Džons Hopkins (Johns Hopkins) i Svjetske zdravstvene organizacije (SZO), 11. oktobra u Rumuniji je umrlo 1,45 ljudi na 100.000 ljudi, a u Bugarskoj 1,23. Prosjek Evropske unije (EU) za taj dan iznosio je 0,13 smrtnih slučajeva.
Prema Evropskom centru za prevenciju i kontrolu bolesti, Bugarska ima najnižu stopu vakcinacije protiv korona virusa u EU, sa 23,5 odsto stanovništva potpuno vakcinisanih. Rumunija ima drugu najnižu stopu, sa samo 34,1 odsto stanovništva zemlje koje je potpuno vakcinisano.
Pacijenti leže na krevetima u hitnoj pomoći, pretvorenoj u COVID odjeljenje zbog velikog broja slučajeva, u bolnici Bagdasar-Arseni u Bukureštu, 12. oktobar 2021.
Nedavni skok slučajeva korona virusa pomogao je razotkriti sumnjivu praksu dobijanja lažnih certifikata o vakcinaciji. Kristijan Oansea, upravnik bolnice za zarazne bolesti Viktor Babeš u Temišvaru, gradu u zapadnoj Rumuniji, bio je jedan od prvih ljekara koji je u avgustu javno progovorio o falsifikovanju certifikata.
"Sumnjamo [da li je neko zaista vakcinisan] kada vidimo mlade pacijente s veoma teškim oblicima bolesti", rekao je on.
Dok ljekari liječe teško bolesne pacijente u preopterećenim odjeljenjima intenzivne njege u Rumuniji, oni mole ljude da priznaju. "Ohrabrujemo pacijente da budu iskreni i pošteni prema medicinskom osoblju i pruže tačne informacije za postavljanje dijagnoze i davanje odgovarajućeg tretmana", rekao je Dećebal Todarita, portparol Hitne pomoći Sibiu.
Ljudi s lažnim certifikatima o vakcinaciji već su registrovani u sistemu kao potpuno vakcinisani. Da bi primili vakcinaciju "zvanično", morali bi da sačekaju dok ne steknu uslove za treću dozu - iako bi to, u stvarnosti, bila njihova prva doza.
Bivša rumunska ministarka zdravlja Ioana Mihaila rekla je krajem avgusta da je ministarstvo dobilo izvještaje od ljekara "da sve više pacijenata koji su djelovali kao vakcinisani a koji imaju umjerene do teške oblike virusa na kraju priznaju da nisu vakcinisani".
Daniela Mitrea, porodični ljekar, zadržana je u septembru na 24 sata zbog sumnje da je falsifikovala potvrde o vakcinaciji desetorici igrača iz fudbalskog kluba Pučoasa. Njen suprug, Kristijan Mitrea, predsjednik tima u gradiću 100 kilometara sjeverozapadno od Bukurešta, također je pod istragom.
Policija je saopštila da je Mitrea, koja je i zamjenica predsjednika Udruženja porodičnih ljekara lokalnog okruga, osumnjičena za bacanje doza vakcine i davanje potvrda igračima kako bi mogli da učestvuju na takmičenjima. Ova praksa je u Rumuniji nezvanično poznata kao "vakcina u slivniku" i ukazuje na činjenicu da se doza baca a ne ubrizgava. Mitrea, koja negira zloupotrebe, tada je navodno tražila novac od zdravstvenih vlasti.
U Bugarskoj, glavni sanitarni zdravstveni inspektor u zemlji, Angel Kunčev, rekao je da je trgovina lažnim potvrdama o vakcinama široko rasprostranjena. Prema riječima Siike Mileve, portparolke glavnog tužioca, bugarski tužioci i drugi zvaničnici istražuju 14 takvih slučajeva. Ona je rekla da su optužbe stigle iz sedam okruga, uglavnom u glavnom gradu Sofiji. "Bićemo beskompromisni", kazala je ona.
COVID zona u Centru za dijagnostiku i konsultacije u Sofiji
Kunčev je rekao da se istakao jedan slučaj: ljekar s praksom u centralnoj Bugarskoj. "Bili smo impresionirani što je, pored velikog broja [administriranih] vakcina, ovaj ljekar davao vakcine ljudima širom Bugarske. Ima pacijenata koji su iz Elhova (jugoistočna Bugarska) i Varne (istočna Bugarska.)"
Potvrda radi putovanja
Ali kako se praksa sve više otkriva i broj slučajeva korona virusa raste, mnogi ljudi sada žale što su kupili lažne certifikate.
Marija i Ivan (nisu njihova prava imena) iz Sofije rekli su za bugarski servis RSE-a da su platili 600 leva (305 eura) za dobijanje certifikata na proljeće. Rekli su da su im bile potrebne propusnice za ljetovanje u Grčkoj i Francuskoj.
EU digitalni COVID certifikat
Širom Evropske unije, jednom vakcinisani, ljudi dobijaju sertifikat s QR kodom sa zvanične web stranice. Oni mogu nositi štampanu kopiju certifikata ili učitati dokument u različite aplikacije odobrene u EU. Certifikat se zatim može provjeriti u cijeloj Uniji u restoranima, kinima i koristiti za putovanja u inostranstvo.
Marija i Ivan su rekli da su imali COVID-19 u zimu 2020. godine, neposredno prije početka vakcinacije. Njihov porodični ljekar im je rekao da "sačekaju jer sada imamo mnogo antitijela i nema smisla žuriti", rekao je Ivan.
U maju su, kako kažu, odlučili da kupe lažne certifikate nakon što su mediji objavili moguće neželjene efekte vakcina. "Prvo je bilo problema sa AstraZenekom (AstraZeneca), zatim sam počela da čitam o problemima sa Fajzerom (Pfizer), pa smo u maju, kada smo znali kakvi su nam ljetnji planovi, odlučili da kupimo potvrde", rekla je Marija.
Bugarska COVID potvrda
Trebalo im je 24 sata da prikupe dokumente koji su pokazali da su primili dvije doze Fajzera. Kontaktirali su poznanika i na kraju radnog dana otišli u bolnicu u Sofiji. "Prvo nam je rečeno da je cijena 400 leva (204 eura), ali kada su saznali da smo porodica, čak su nam dali popust i platili smo 600 leva", dodao je Ivan. Na društvenim mrežama u Bugarskoj lažni certifikati o vakcinaciji se nude za samo 200 leva.
Marija je rekla da je niko nije pitao zašto ne želi da se vakciniše. "Objasnila sam: imamo antitijela i plašimo se nuspojava vakcina. Nije bilo odgovora", rekla je ona.
U Rumuniji, u aplikaciji za razmjenu poruka Telegram, čiji je osnivač ruski milijarder, grupa "CERTIFICAT_COVID19" sa 600 članova obećava potvrdu za vakcinu bez davanja injekcije i usmjerava korisnike na drugi nalog koji se zove “E_Vaccin”.
Reporter rumunske televizije Digi24 pridružio se grupi Telegram i ponuđen mu je lažni certifikat o vakcini za 100 eura. Novinaru je obećan dokument s QR kodom u kome se kaže da su primili jednokratnu vakcinu kompanije Džonson i Džonson (Johnson & Johnson) u bolnici Grigore Alekandru u Bukureštu, iako najstarija dječja bolnica u Rumuniji nema centar za vakcine.
Pročitajte i ovo: U Srbiji više od milion zaraženih od početka pandemijeRumunski ministar unutrašnjih poslova Lučijan Bod izjavio je 30. avgusta da policija istražuje taj slučaj i još 400 odvojenih slučajeva falsifikovanja potvrda o vakcini. Ali uprkos policijskim istragama, vlastima u Bugarskoj i Rumuniji teško je da obuzdaju trgovinu falsifikatima.
Bugarski sanitarni inspektor Kunčev rekao je da su Ministarstvo zdravlja i regionalne zdravstvene vlasti podnijele prijave o ljekarima koji su navodno umiješani u trgovinu nelegalnim dokumentima o vakcinama, ali da je teško doći do konkretnih dokaza.
Kunčev je za bugarski servis RSE rekao da je teško dokazati koji su im ljekari osigurali potvrde, dok zakon o tome ko je odgovoran za izdavanje certifikata također nije jasan.
Stručnjakinja za medicinsko pravo u Bugarskoj Marija Šarkova, kaže da su zakoni dvosmisleni i ne preciziraju ko je odgovoran za unos podataka u elektronski sistem. To otežava kažnjavanje potencijalnih prijestupnika. Rekla je da bi se problem mogao riješiti ako bi se razjasnili propisi kako bi se uklonila zabuna.
Također, čini se da rumunski organi reda vode izgubljenu bitku protiv prevaranata, pri čemu je mnogo ljudi prevareno i ostalo bez novca.
"Oni stvaraju aplikacije s imenima kao što su "vakcina", "COVID", "certifikat", "vakcinalni pasoši", “kartice za vakcine" i slično, te objavljuju da prodaju certifikate za COVID-19", saopšteno je iz policije 6. oktobra.
Bugarski ljekar u selu Krušovica pregleda ženu prije vakcinacije protiv COVID-19
Žrtve predaju svoje podatke i od njih se traži da plate oko 100 eura za potvrdu o vakcini. Prodavci traže plaćanje u bitkoinima ili putem Pejpal računa (PayPal).
"Da bi ubijedio klijenta da plati, prodavac šalje fotografiju certifikata i broj za praćenje koji je generisala kurirska poštanska služba, uz tvrdnju da će, ako uplata ne bude izvršena u kratkom roku, transakcija biti otkazana", navodi se u saopštenju.
'Ne uzimajte vakcinu, ubiće vas'
Stručnjaci kažu da je velika stopa odbijanja vakcine i neodlučnosti u obje zemlje podstaknuta nepovjerenjem u vlasti i dezinformacijama na internetu i društvenim medijima. Međutim, problem pojačava i pojedino medicinsko osoblje koje se protivi vakcinama protiv korona virusa.
Krojačica iz Bukurešta (57), koja je tražila da ne bude imenovana, rekla je da je pratila svog partnera, koji se oporavljao od korona virusa u aprilu, na pregled kod pulmologa u javnoj bolnici. Prema riječima žene, ljekar im je rekao: "Nemojte primiti vakcinu, to će vas ubiti." Kada je rekla da je već vakcinisana, doktor je rekao: "Bićete mrtvi za tri mjeseca."
Na dan 12. oktobra u Rumuniji je zabilježeno rekordnih 16.777 novih infekcija i 442 smrtna slučaja.
Kako se broj slučajeva povećava - s brojem mrtvih - sve više ljudi u Bugarskoj i Rumuniji žali što se nije vakcinisalo, a ponekad i zbog svoje odluke da kupe lažni certifikat.
Dorel Sandesk, zamjenik predsjednika Rumunskog udruženja intenzivne njege, rekao je 5. oktobra da je u prenatrpanim odjeljenjima intenzivne njege "pakao".
"Ima pacijenata koji žale što nisu dobili injekciju", rekao je on. "Ima previše njih koje viđamo svakodnevno. Očajni su i prekasno je", kazao je za Digi24.
S nedavnim skokom slučajeva zaraze u Rumuniji je došlo do povećanja potražnje za vakcinama. Prema podacima “covidvak.live” od 8. oktobra broj vakcinisanih iznosio je 67.415 ljudi je vakcinisano. Mjesec dana ranije, 8. septembra, ta brojka je bila 9.475.
S obzirom na to da mnogi ljudi žele što se nisu vakcinisali, neki svoje kajanje i krivicu pretvaraju u nešto pozitivnije.
Biznismen Erno Kovač bio je glasni antivakser koji je promovisao i objavljivao proteste protiv maski. Međutim, fanatika fit forme iz transilvanijskog grada Zalaua zakačio je virus krajem septembra. Bio je hospitalizovan i bila mu je potrebna terapija kiseonikom. Sada poziva ljude da se vakcinišu.
"Žao mi je što sam bio protiv COVID-a i vakcine. Promovisaću vakcinu. Ljekari su heroji (...) Izvinjavam se što im nisam vjerovao", napisao je u postu koji je podijelila vladina platforma za korona virus "Ro Vaccinare".
Što se tiče bugarskog para, nadaju se da će dobiti treću dozu kada to bude dozvoljeno.
"Na papiru ćemo imati tri DOZE, ali zapravo je to samo jedna. I jedna je bolja nego nijedna", rekla je Marija.
"Varali smo i ponašali se prilično glupo. Učinili smo to iz straha i malo arogancije."