Piše: Valentin Barišnjikov (Priredila Anamaria Ramač Furman)
Na nemačkom televizijskom kanalu ZDF ove nedelje je prikazan dokumentarni film pod nazivom “Machtmensch Putin - Gegner oder Partner Europas?” (“Snažni Putin - prijatelj ili neprijatelj Evrope?”) koji govori o uspinjanju ruskog predsednika. Film je ujedno i pokušaj da se u pozadini predstave sva dešavanja poslednjih godina, uključujući konflikt u Ukrajini i ratnu kampanju Rusije u Siriji.
U filmu se govori i o tome kako radi ruska propaganda na Zapadu, о delatnosti kanala Russia Today i о ruskim “fabrikama” internet-trolova.
Upravo ovo je privuklo pažnju mnogih komentatora. Alfred Koch je na Facebooku napisao: “Danas je na jednom od glavnih nemačkih kanala u udarnom terminu (20:15) prikazan zaprepašćujući film o Putinu. S mog aspekta ovim filmom je dezavuisana sva delatnost Putinove propagandističke kominterne na čelu sa Russia Today”.
Nemački novinar i autor knjige o Rusiji Boris Rajtšuster (Rajtšuster) jedan je od glavnih komentatora u dokumentarcu ZDF-a. On je ovaj film okarakterisao kao “potpuno razotkrivanje ruske propagande”, а prikazivanje filma na jednom od najpoznatijih TV kanala kao “potpunu pobedu realnog pogleda na stvari”.
Rajtšuster: Film govori o istoriji Vladimira Putina, o tome da on sve vreme želi da bude jak. A zašto? Zato što mu je detinjstvo bilo teško, zato što je u karijeri imao neuspešne momente. U filmu s psihološkog aspekta pokušava da se objasni zašto se on ponaša upravo ovako. On ima jaku želju da sve vreme deluje moćno, čelično. Misli se na njegovo ponašanje u Ukrajini i Siriji koje se u mnogome takođe objašnjava istom željom. Film razotkriva mnoge mitove. U filmu se pominju eksplozije u moskovskim domovima, govori o tome kako je došao na vlast, pominje se mnogo toga o čemu se na Zapadu o Putinu obično ne piše i ne govori.
RSE: Mnogo toga je ruskoj publici je poznato, barem jednom njenom delu. To su, recimo, i dokazi o prisustvu ruskih vojnika u Ukrajini, i to kako su organizovane takozvane “fabrike trolova”. Da li je to za Zapad, za Nemačku neko novo otkriće?
Rajtšuster: Mislim da za prosečnog zapadnog gledaoca jeste. Za onoga ko se interesuje, ko pažljivo prati šta Rusija radi to nisu novosti. Ali običan, prosečan nemački građanin, Evropljanin, malo o tome zna, jer često ima priliku da vidi deo propagande ulizica Kremlju. Stoga sam uveren da će mogućnost da u udarnom terminu, u 20 sati i 15 minuta vide takvu reportažu. Moglo bi se reći da film predstavlja prekretnicu na nemačkoj televiziji.
RSE: Želite da kažete da je Nemačka u suštini ipak podržavala Rusiju?
Rajtšuster: Ovde treba napraviti razliku. Po ispitivanjima instituta Allensbach, samo 20 procenata stanovništva Nemačke veruje ruskoj propagandi. Ali to je ipak impozantan broj, svaki peti Nemac. A među elitom i u medijima je drugačije. Tamo ima veoma mnogo ljudi koji lobiraju za Putina, kao što je recimo bivši kancelar Gerhard Schroeder (Šreder), bivši lider socijal-demokrata Matthias Platzeck ili Hubert Seipel, “dvorski” novinari Kremlja. U medijima i politici ima mnogo putinovaca. Zato je veoma važno da se politička elita upozna s drugačijim pogledima. Štaviše, nije bilo lako ni dobiti udarni termin na televiziji za takve stavove. Sada se to promenilo, i kritičari Putina nisu više nepoželjni na glavnim TV kanalima.
RSE: Kakav je odnos prema trenutnim dešavanjima u Siriji? S ruskog aspekta Zapad ništa ne može da uradi i Putin je došao da pomogne da bi se munjevitom brzinom obračunao sa “Islamskom državom”. A postoji i drugi aspekat prema kojem Putin igra ovu igru da bi povratio svoju ulogu u međunarodnoj zajednici.
Boris Reitschuster
Rajtšuster: U Nemačkoj s jedne strane postoje putinovci za koje je dobro sve što Putin radi. Ako on Staljina vrati u mauzolej, oni će i za to reći – svaka čast. Postoje i kritičari, a postoji i nešto izmedju. To su oni koji smatraju da Putinove ruke nisu čiste, ali da je on potreban da bi se u Siriji sredile stvari, da bi se uspostavio mir. Ovakvo mišljenje je prilično popularno. Ja mislim potpuno suprotno. Ja smatram da Putin tamo doliva ulje na vatru, da nije zainteresovan da se u Siriji stabilizuje situacija, jer mu odgovara nestabilnost zbog cena nafte. Mislim da to veliki broj Nemaca ne shvata. Zbog toga u filmu kažem da običan um ne može da shvati da nakon terorističkog napada u kojem je ubijeno 130 ljudi, mi tražimo pomoć od čoveka koji snosi najveću odgovornost za hiljade ubijenih u Ukrajini, odnosno da on pomaže čoveku koji je odgovoran za hiljade ubijenih u Siriji. Na žalost ovde se radi o apsurdu. Ja se nadam da ljudi sada sve to bolje shvataju.
RSE: Mnogi iz redova ruske opozicije smatraju da Nemačka Putinu “podilazi”, da nemačka elita blagonaklono gleda na njega, da ga “ne pritiska” dovoljno. Da li je po vašem mišljenju politika kancelarke Merkel u dovoljnoj meri oštra prema Putinu?
Rajtšuster: Ja bih voleo da ta politika bude oštrija, da sankcije budu jače, da pozicija kancelarke Merkel bude preciznija. Ali uvek treba polaziti od toga šta je realno. Kada samo pomislim da bi Gerhard Šreder još uvek mogao biti kancelar koji bi predstavljao svojevrsnu filijalu Kremlja – u stvari mi je veoma drago da je Angela Merkel kancelarka. Mislim i to da ona najbolje od svih zapadnih lidera shvata Putina, zbog njenog porekla, i da je ona najoštrija od svih potencijalnih kancelara Nemačke, najadekvatnija je upravo u politici odnosa prema Rusiji.
RSE: Da li možete da zamislite da evropske sankcije protiv Rusije mogu da budu ukinute?
Rajtšuster: Na žalost, mogu. To je zbog toga što Moskva naporno radi u tom pravcu, veoma se trudi da podeli EU, da je razjedini. No, ja gajim nadu da će pobediti razum. Ukidanje sankcija nakon Putinovog napada na susednu državu... Nadam se da ćemo shvatiti da ovako kolosalno kršenje međunarodnog prava i hiljade ubijenih ne mogu ostati bez odgovora. To bi bukvalno bio poziv da se slični postupci ponove.
RSE: Uprkos svemu što Putin radi, na Zapadu nema svesti o njegovoj stvarnoj ličnosti. Da li je za to zaslužna njegova propaganda?Ili to nemačku javnost ne zanima jer Ukrajinu ne smatra delom Evrope?
Rajtšuster: Mislim da je to suma svega što ste pomenuli. Sovjetska propaganda nije bila naročito uspešna na Zapadu jer su svi sve shvatali. Ovaj put je problem to što u Evropi, postoji kriza, ljudi su nezadovoljni medijima i imaju za to svoje razloge, ljudi su nezadovoljni time kako se vodi politika. I u toj mutnoj vodi Putin sa svojom propagandom veoma uspešno lovi ribu. Ljudi misle: Putin je primer da se može raditi bolje, on je sjajan lider... I stoga oni ne vide da je Putin u stvari mnogostruko gori od svega onoga što oni kritikuju na Zapadu. Onih koji ga podržavaju ima 20 posto, ali su glasni.
Kada se na primer počeo prikazivati moj film, već nakon drugog minuta na internet sajtu ZDF-a počeli su negodovati prvi trolovi. Ja sam dobio toliko pisama mržnje, toliko je bilo negativnih reakcija! Pored toga, mnogi su bili na lošem nemačkom, što je veoma smešno. Jer ako već želite da sejete trolove, onda barem odrešite kesu i platite ljudima koji barem manje-više poznaju jezik i koji su pismeni. Jer ako su trolovi takvi, onda su propagandisti glupi.
RSE: Međutim, i trolovi, i RT postižu svoje ciljeve, i Putinova propaganda na Zapadu deluje.
Rajtšuster: Da, ona deluje. Ali s druge strane, kada se ona tako glupo provodi, onda je ona pomalo i kontraproduktivna, to je već komično. Ja nameravam da pišem članak upravo o tome. Kada je u Nemačkoj neko za volanom pijan, ili se nedolično ponaša, njega šalju na takozvani Idiotentest, psihološku proveru. Ja predlažem da se trolovi i propagandisti najpre pošalju na tu proveru, jer nije baš umesno da se ovako štancuju. To jest, s jedne strane propaganda deluje, ali s druge strane oni idu predaleko. To je veoma tipično za autoritarne režime, tako je bilo i u DDR-u, i u Sovjetskom Savezu. Ljudi prestaju da veruju i počinju da se boje, a propagandisti se sami razotkrivaju.
RSE: U filmu govorite o tome da se Putin trudi da ostavi utisak moćnog čoveka. Da li je uspeo u tome? Da li ga se u Nemačkoj i na Zapadu ljudi boje?
Rajtšuster: Da. Na Zapadu ga se boje, to je sigurno. I oni često ne razumeju da je on jedan lažni div. Postoji takav lik iz bajke – izdaleka se on čini velikim, ali što mu se više približavaš, postaje sve manji. Nevolja je u tome što ovaj lažni div poseduje nuklearno oružje.