Kovčeg s kraljicom Elizabetom II. spušten je u kraljevsku grobnicu u kapeli sv. Georga u dvorcu Windsoru, njezinom posljednjem počivalištu, nakon dana nezabilježene ceremonije, kojoj su prisustvovali članovi kraljevske porodice i brojni svjetski lideri, kao i stotine hiljada ljudi koji su na ulicama čekali kako bi se oprostili od cijenjene monarhinje.
Ukop se završio tako što su kruna i žezlo, simbol moći monarhinje, uklonjeni sa kovčega i stavljeni na oltar.
Dio sprovoda otvoren za uzvanike i javnost je tim činom završen.
Elizabeta II. je pokopana u krugu najuže obitelji u 20:30 po našem vremenu zajedno sa svojim pokojnim suprugom, vojvodom od Edinburgha, majkom, ocem i sestrom u memorijalnoj kapeli kralja Georgea VI.
Ceremonija državnog sprovoda
Kralj Charles III, njegovi sinovi William i Harry i drugi članovi kraljevske porodice također su bili dio svečane procesije iza kovčega kraljice Elizabete ulicama Londona, nakon ceremonije državnog sprovoda u Westminsterskoj opatiji.
Stotine hiljada ljudi okupilo se u centru Londona kako bi svjedočili ceremoniji kojoj su prisustvovali čelnici i članovi kraljevskih porodica iz cijeloga svijeta, što je bio prikladan kraj za britansku monarhinju s najdužim stažem koja je stekla široko poštovanje tokom 70 godina na prijestolju.
Princ, Harry, kralj Charles III, princeza Anne, iza kovčega kraljice Elizabete po napuštanju Westministera
Kralj Charles III predvodio je povorku iza kovčega svoje majke od Westminster Halla do opatije gdje je održan državni sprovod.
Na istom mjestu u Westministerskoj opatiji, kraljica Elizabeth je krunisana 1953. godine.
Dekan Westminstera, koji je vodio bogoslužje, izrazio je zahvalnost prisutnima, uključujući svjetske vođe i članove kraljevske obitelji.
Brojne zvanice su prisustvovale službi.
Među zvanicama bio je američki predsjednik Joe Biden, francuski predsjednik Emmanuel Macron, bivši britanski premijer Boris Johnson, aktuelna premijerka Liz Truss, kao i zapadnobalkanski lideri, predsjednik Crne Gore Milo Đukanović, hrvatski Zoran Milanović, makedonski Stevo Pendarovski i drugi.
Vaš browser nepodržava HTML5
Sahrana kraljice
Nakon ceremonije državnog pokopa, procesija sa kovčegom uputila se ka Wellington kapiji, potom u Windsor dvorac gdje je u kapeli Svetog Georgea obavljen ukop uz nekih 800 zvanica.
Na sprovodu je Justin Welby, nadbiskup od Canterburyja, prisutnima rekao da tuga koju osjećaju brojni ljudi širom Britanije i svijeta odražava "život i službu punu ljubavi" pokojne monarhinje.
"Njezino pokojno veličanstvo je na prijenosu 21. rođendana slavno izjavilo da će cijeli svoj život posvetiti služenju naciji i Commonwealthu", rekao je.
"Rijetko se takvo obećanje tako dobro održalo. Malo je vođa primilo izljev ljubavi kakav smo vidjeli."
Kraljica Elizabeta II na putu ka konačnom počivalištu
U 6:30 ujutro po lokalnom vremenu završeno je službeno razdoblje odavanja počasti kraljici.
Njen kovčeg je bio izložen četiri dana, a pored njega je prošlo na stotine hiljada ljudi kako bi odali posljednju počast.
Kraljica Elizabeth II preminula je 8. septembra u rezidenciji Balmoral u Škotskoj u 96. godini. Na prijestolju je provela 70 godina i bila je monarhinja sa najdužim stažom na čelu kraljevstva.
Nju je na prijestolju zamijenio njen najstariji sin, sada kralj Charles III.
'Dan emocija'
Posljednjih dana hiljade ljudi čekalo je u redu kako bi pogledali njen kovčeg i odali počast.
Kralj Charles III zahvalio je ljudima na podršci koju izražavaju kako u Velikoj Britaniji, tako i širom svijeta.
"Dok se svi pripremamo za posljednji oproštaj, jednostavno sam želio iskoristiti ovu priliku da zahvalim bezbrojnim ljudima koji su bili takva podrška i utjeha mojoj obitelji i meni u ovom trenutku tuge", rekao je kralj Charles.
Ljudi čekaju u redu da odaju počast u čast preminule britanske kraljice Elizabete, 16. septembra 2022.
Američki predsjednik Joe Biden, koji se u 18. septembra upisao u knjigu žalosti, rekao je da je smrt kraljice ostavila "ogromnu rupu".
"Ponekad mislite da to nikada nećete prevladati", rekao je Biden. "Ali kao što sam rekao kralju, ona će biti s njim na svakom koraku, svake minute, svakog trenutka. I to je ohrabrujuća ideja."
Američki predsjednik Joe Biden i prva dama Jill Biden upisali su se u knjigu žalosti u Londonu, 18. septembar
Velika Britanija je pozvala šefove država ili predstavnika na nivou ambasadora iz svake zemlje sa kojom ima pune diplomatske odnose.
Među zemljama koje nisu pozvane nalaze se Sirija i Venecuela sa kojima nemaju normalne diplomatske odnose. Također nisu pozvan Rusija, Bjelorusija i Mijanmar nakon što su tim zemljama uvedene ekonomske sankcije.
Ranije je bilo saopšteno da je pozvan i saudijski prijestolonasljednik Mohammed bin Salman, no ipak se ne očekuje njegov dolazak. Najava da je pozvan izazvala je reakcije, prije svega jer ga se optužuje da je naredio ubistvo saudijskog novinara Jamala Khashoggija, što on negira.
Vaš browser nepodržava HTML5
Kraj moderne elizabetanske ere
Odlazak svjedoka epohe
Kada je Elizabeth II došla na prijestolje, Josif Staljin je vodio Sovjetski Savez, Mao Zedong Kinu, a Harry Truman Sjedinjene Države. U Britaniji ju je na poziciji premijera dočekao Winston Churchill.
Tokom svoje dugogodišnje vladavine služilo ju je 15 premijera. Posljednju, najnoviju premijerku Velike Britanije Liz Truss primila je u rezidenciji Balmoral samo par dana ranije.
Više od 73 godine bila je udata za princa Philipa Mountbattena, grčkog princa, koji je preminuo u aprilu 2021. godine u svojoj 99 godini.
Kraljica Elizabeth i vojvoda od Edinburgha na balkonu Buckinghamske palače 12. juna 1965.
Vjenčali su se 1947. godine, pet godina prije no što je Elizabeth postala kraljica.
Imali su četvero djece, osmero unučadi i 12 praunučadi. Princ Charles je njihov prvorođeni sin. Potom slijede princeza Anne, princ Andrew i princ Edward.
Mandat kraljice Elizabeth II na mjestu šefice države obuhvatio je štednju poslije Drugog svjetskog rata, tranziciju iz carstva u Commonwealth, kraj Hladnog rata i ulazak Velike Britanije u Evropsku uniju, kao i povlačenje iz nje.
Velik dio ranog dijela svoje vladavine provela je opraštajući se od Britanskog carstva kojeg su stekli njeni preci od Kenije do Hong Konga. Barbados je bila posljednja zemlja koja ju je razriješila kao šefa države u novembru 2021. godine. Ipak, ostala je monarhinjom 15 zemalja.
Uprkos porodičnom životu kojeg je živjela pod često izazovnom lupom javnosti, Elizabeth II ostala je smirena i postojana figura, prebrodivši razvode troje svoje djece i krizu potaknutu smrću Diane, princeze od Walesa, u automobilskoj nesreći u Parizu 1997. godine.
Pročitajte i ovo: Čarls III, kralj koji je 70 godina čekao na prestoKada je kraljica Elizabeth II umrla, prijestolje je odmah prešlo na njenog nasljednika Charlesa, bivšeg princa od Walesa. Formalno će biti krunisan na ceremoniji koja bi mogla biti održana na proljeće ili ljeto naredne godine.