Piše: Karine Simonian
Neli Babajan kaže da je napuštanje Arčaka, što je jermensko ime za separatističku regiju Nagorno Karabah koja se sada nalazi pod punom kontrolom Azerbejdžana, najbolnija emigracija u njenom životu.
Njena tvrdnja nešto govori, piše redakcija Radija Slobodna Evropa (RSE) na engleskom jeziku.
Babajan (65) je već bježala od razornih kriza u bivšem Sovjetskom Savezu, uključujući napuštanje rodnog grada Bakua, nakon izbijanja nasilja nad Jermenima 1988. Onda je, tri i po decenije kasnije, izbjegla iz Luganska nakon što je Rusija pokrenula invaziju na Ukrajinu i smjestila se na Nagorno Karabahu 2022.
Sada, jedva godinu dana kasnije, Babajan, Jermenka kratke kose i držanja koje odaje samopouzdanje, govori o dvije haotične sedmice od kada su azerbejdžanske trupe preuzele kontrolu nad selom Ngi na krajnjem istoku Karabaha.
Pročitajte i ovo: Broers: Mnogi Jermeni će napustiti Nagorno-KarabahDogovor o prekidu vatre okončao je Azerbejdžan 19. i 20 septembra brzom vojnom operacijom koja je Bakuu osigurala potpunu kontrolu regije.
Tokom te dvije sedmice, Babajan je za Jermenski servis Radija Slobodna Evropa rekla da su je ruski mirotvorci ohrabrivali da ostane smirena i da "bezbrižno živi", prije nego što joj je, jermenska uprava koja je kapitulirala, naredila da se "odmakne" i konačno da spakuje kofere i ode.
"Neko vrijeme smo bili mirni, jer smo znali da je u blizini oko 25 ruskih mirotvoraca i da neće biti borbi", rekla je. "Ali onda sam uvidjela da je sve laž. Sve je laž."
Izbjeglice iz Nagorno Karabaha voze se u kamionu po dolasku u pogranično selo Kornidžor, u Jermeniji, 27. septembar 2023.
Babajan je jedna od najmanje 100.000 stanovnika koji su prešli granicu u Jermeniju od početka azerbejdžanske ofanzive. Egzodus je bukvalno ispraznio teritoriju od etničkih Jermena, koji su već bili na ivici nakon rata 2020. koji je trajao šest sedmica. Ovaj rat je doveo do postizanja primirja u dijelovima Nagorno Karabaha i sedam pridruženih distrikta uz posredovanje Rusije koji su vraćeni pod kontrolu Azerbejdžana.
Jerevan je decenijama pružao pojas za spasavanje Jermenima koji su kontrolisali Nagorno Karabah, ali je sada bio potisnut mnogo većim glavnim neprijateljem u regiji, Azerbejdžanom.
Premijer Jermenije Nikola Pašinijan je osudio 2.000 ruskih mirotvornih vojnika zbog navodne neaktivnosti na terenu dok su azerbejdžanske trupe i artiljerija gađale etnički jermenske trupe.
Moskva je odgovorila tako što je kritiku Pašinijana nazvala "neprihvatljivim ispadima usmjerenim ka Rusiji" i "velikom greškom".
Babajan je opisala dane koji su uslijedili nakon 24-časovne ofanzive Azerbejdžana, dok je još bila u Ngiju, selu u kojem živi oko 300 ljudi. Do tada, separatistička vlada u Stepanakertu, de facto glavnom gradu regije, se složila da se raziđe i preda oružje, iako još nije jasno kome.
Lider separatista Samvel Šahramanian, stigao je u Ngi kasno 20. septembra. "Došli su da razoružaju. Sakupili su oružje od vojnika (etničkih Jermena)", rekla je Babajan koja je posmatrala razvoj događaja. Onda su, kaže, jermenski vojnici ukrcani u vojne kamione.
Prisjeća se svojih strahova i strahova drugih posmatrača da će muškarci biti ubijeni i kaže da su mještani tražili da znaju kuda ih vode. "Svi idu kući", prisjeća se kako su rekli njihovi pratioci.
Tamo je, kaže, bio i novoimenovani komandir ruskih mirovnih snaga u Nagorno Karabahu Kiril Kulakov. "Dok je Kulakov izlazio iz automobila, prišla sam mu i pitala ga šta se dogodilo i zašto su to dopustili", kaže ona.
Babajan je rekla da je njegov odgovor da to "nije njihova briga", dodajući da je ruski komandir rekao: "Mi nemamo ništa s tim."
Kaže da ju je Kulakov zagrlio i rekao joj da ne brine. "Sve će biti u redu", rekao joj je. "Ne plašite se, niko vas neće dirati, niko vas neće povrijediti."
Beživotni Nagorno-Karabah nakon egzodusa Armenaca
Kako je insistirala da sazna šta se dešava, Babajan kaže da joj se obratio Šahramanian koji je bio okružen tjelohraniteljima. "Odmakni se, bako, previše pričaš", rekao joj je vođa separatista. "To nije tvoja briga."
Narednog dana, 21. septembra, ona kaže da je seljanima rečeno kako imaju dva dana da odu. Priznaje da nije jasno odakle je došla ta naredba, ali kaže da se vijest brzo proširila od kuće do kuće.
Lokalna uprava je podijelila dovoljno goriva porodicama sa automobilima kako bi mogli da dođu do regionalne prijestonice, Stepanakerta. Rečeno im je da će tamo dobiti još goriva kako bi stigli do Jeremenije.
Četiri dana nakon posljednjeg prekida vatre, Azerbejdžan je otvorio jedinu cestu koja vodi od Karabaha do Jermenije.
Desetine hiljada etničkih Jermena pobjegli su iz Nagorno Karabaha 25. septembra, uzrokujući gužve u saobraćaju preko Lačinskog koridora.
Babajan, koja je sama i nema užu porodicu, kaže da joj je gotovo ponestalo zaliha pšenice, brašna i konzervisanog voća i povrća, čega je već bila nestašica od kada je Azerbejdžan nametnuo de facto blokadu teritorije u decembru 2022.
Iako rođena u Bakuu, Babajan je dugo maštala o tome da se skrasi u Nagorno Karabahu, u kojem je kao dijete provodila ljeta. Tokom četiri mjeseca koje je prošle godine provela u Jermeniji, pripremajući dokumente da se preseli na Nagorno Karabah, kaže da su joj ljudi govorili da je "luda" jer planira da se vrati na ratom razorenu teritoriju. "Srce će mi pući ako se ne vratim", kaže kako im je odgovarala.
Kaže kako je bila uvjerena da će biti sigurna sa ruskim mirotvorcima. "Uvjeravani smo da će Rusi biti prisutni na Karabahu do 2025. i da do tada neće biti sukoba", rekla je. "Ali ispostavilo se da su sve to bile laži."
Kako bi izašla sa Karabaha, Babajan je zaustavila minibus i dogovorila se sa tri porodice da se nađu u Voskevanu, koji je udaljen svega kilometar od granice sa Azerbejdžanom. Nakon tri dana putovanja su stigli na sjeveroistočnu teritoriju Jermenije.
Tokom tog putovanja, Babajan se prisjeća da je vidjela beskrajne konvoje vozila natrpanih putnicima i kamione prekrcane stvarima porodica koje su odlazile.
"Pobjegli smo iz Bakua, onda sam pobjegla iz Ukrajine i došla u Karabah, ali morala sam da pobjegnem i iz Karabaha", rekla je Babajan. "Gdje da idem? Neka Bog pomogne da se uspostavi mir."
Vaš browser nepodržava HTML5
Da li se Jermenija odriče Nagorno Karabaha?