Piše: Golnaz Esfandiari
Stihovima koji kritikuju islamski establišment Irana -- osuđujući državnu represiju i nepravdu -- reper Tumaž Salei (Toomaj Salehi) stekao je pristalice među Irancima koji su ljuti na rukovodstvo zemlje.
Saleijevi tekstovi također su uznemirili iranske vlasti koje su naredile njegovo hapšenje u prvoj polovini septembra, piše redakcija Radija Slobodna Evropa (RSE) na engleskom jeziku.
Salei je bio svjestan da bi zbog svojih pjesama mogao postati meta iranskog režima. Nekoliko dana prije hapšenja napisao je na Tviteru (Twitter) da ga prate, rizikujući gnjev iranskih sigurnosnih agencija.
Desetak agenata došlo je 13. septembra u Saleijev dom, u gradu Isfahanu u centralnom dijelu Irana i odvelo ga na nepoznatu lokaciju, kazali su njegovi rođaci.
Reper je pušten uz kauciju 21. septembra uslijed opšte osude i negodovanja njegovih pristalica i grupa za zaštitu ljudskih prava.
Amnesti Internešenel (Amnesty International) je rekao da je Salei bio meta "isključivo zbog svog ostvarivanja prava na slobodu izražavanja".
Iran%27s authorities must immediately and unconditionally release #TomajSalehi, a dissident rap artist detained solely for exercising his right to freedom of expression. In his songs, he spoke out against repression, corruption, poverty and impunity & called for accountability. pic.twitter.com/Nc8fVcBtom
— Amnesty Iran (@AmnestyIran) September 17, 2021
U videu objavljenom na internetu poslije puštanja na slobodu, Salei je rekao da je preplavljen podrškom koju je dobio dok je bio u pritvoru.
"Samo sam se želio zahvaliti svima vama što ste bili moj glas. Kada sam bio [u pritvoru], stalno sam se pitao ko sada uopšte razmišlja o meni. Međutim, kada sam pušten, shvatio sam [da sam pogriješio]."
Zahvalivši se svojim pristalicama, Salehi je obećao da će u budućnosti više razgovarati sa svojim fanovima.
"Mobitel mi je slomljen tokom hapšenja. Razgovarat ćemo kasnije kad dobijem novi", rekao je u videu.
#فوریاولین پیام شیرمرد #توماج_صالحی پس از آزادی که لحظاتی پیش به براندازنیوز رسید.توماج عزیز از تمام کاربران و حمایتکنندگانش در زمان دستگیری بسیار تشکر کرد و بزودی بطور کاملتر با ما صحبت خواهد کرد.#توماج_آزاد_شد#شیدای_همدانی #شاهین_ناصری pic.twitter.com/6SrlA3mdx3
— 👑BarandazNews🏳️🌈 (@Patriot_Reports) September 21, 2021
Salehi nije iznio detalje o svom hapšenju ili optužbama s kojima se suočava.
Ranije ove nedjelje Saleijev advokat je rekao da je reper optužen za "širenje propagande protiv države". Riječ je o nejasnoj optužbi koja se često iznosi protiv aktivista, intelektualaca i neistomišljenika koje iranski klerikalni establišment želi ušutkati.
Advokat Amir Rajeisian izjavio je 20. septembra za informativni sajt Rouydad24 da je optužba „neformalno“ saopštena Saleijevom ocu.
Salei je postao poznat po stihovima koji govore protiv korupcije, rasprostranjenog siromaštva, državnih pogubljenja i ubistva demonstranata u Iranu.
Njegove pjesme također naglašavaju sve veći jaz između običnih Iranaca i rukovodstva zemlje, optužujući vlasti da "guše" narod ne obazirući se na njihove potrebe.
Njegovi ljutiti tekstovi odjekuju među Irancima koji su sve više nezadovoljni i otuđeni od iranskog klerikalnog establišmenta – i političara koji ne uspijevaju da održe svoja obećanja o promjenama.
Salei je svoje pjesme podijelio na svojim Instagram i Tviter nalozima. Međutim, nalozi su postali nedostupni dok je on bio u pritvoru.
U jednoj pjesmi pod nazivom „Normal“, govori o problematičnoj iranskoj ekonomiji - koja je slomljena uslijed američkih sankcija i višegodišnjeg lošeg upravljanja.
Repujući na farsi jeziku, on kaže:
"Ovdje su ljudi samo živi. Oni nemaju život. Naša djeca noću spavaju gladna. Izvinite, ali kako vaša savjest spava noću?"
Mnogi Iranci krive rukovodstvo zemlje za ekonomske patnje koje uključuju visoku inflaciju i porast cijena hrane.
Mnogi su također ljuti zbog nedostatka odgovornosti u vezi državnog suzbijanja protesta u novembru 2019. godine. U tom suzbijanju poginulo je nekoliko stotina demonstranata, uključujući i djecu.
Iranci su također ljuti zbog obaranja ukrajinskog putničkog aviona od strane iranske vojske u januaru 2020. godine u kojem je poginulo 176 ljudi.
Video: Normal repera Tumaža Saleija
Salei pjeva:
"Da, da, gospodine. Život je normalan. Ne želimo svoja prava, to bi bio zločin. Gospodine, jeste li vidjeli podređene? Prazne stolove? Uživate u tolikom svjetlu! Jeste li vidjeli tamu grada? Mi smo mrtvi koji ne smiju pomisliti na umiranje jer nemamo novca za ukop i nadgrobne spomenike."
U svojoj posljednjoj pjesmi pod nazivom „Rupa za pacove“ (Rat Hole), Salei kritikuje iranske novinare, umjetnike i druge -- kako unutar tako i izvan zemlje. On ukazuje da kada god zatvore oči pred kršenjima ljudskih prava oni postaju saučesnici iranskom režimu. Rekao im je da se trebaju "sakriti u rupu za pacove".
"Ako ste vidjeli bol ljudi i zatvorili oči, ako ste vidjeli ugnjetavanje nevinih i samo prošli, ako ste to uradili iz straha ili zbog sopstvene koristi, saveznik ste tiranina i isto ste kriminalac", pjeva on. "Bez vašeg zataškavanja, ovaj sistem nije potpun. Iran ima dovoljno zatvora da vas sve zadrži."
Salei također kritikuje veze iranskog režima s Rusijom i Kinom – uključujući 25-godišnji sporazum o saradnji Teherana i Pekinga koji mnogi Iranci opisuju kao prodaju Kini.
"Zar nas niste dovoljno gušili? Zar nas niste dovoljno puta izigrali? Zar nas niste dovoljno opljačkali? Sada, želite polovinu da date Kini, a ostatak Rusiji."
Mnogi Iranci su koristili društvene mreže da protestuju zbog Saleijevog hapšenja i da traže njegovo oslobađanje.
توماج را ربودند، و فراموش نکنید در کشوری ربودند که شبههنرمند و هنرمند حکومتی چنان در رانت و پول غرق است که میتواند بر خون جاری از آبان ۹۸ قدم رخوت بردارد.توماج هنرمند مردم است.#FreeToomaj pic.twitter.com/6p2rZriAWN
— sepideqoliyan (@sepideqoliyan) September 17, 2021
Samoprognani iranski disidentski reper Hičkas (Hichkas), kojeg obočavaoci zovu ocem perzijskog repa, poručio je svojim pratiocima na Tviteru, kojih ima oko 300.000, da Salei "prkosi Islamskoj Republici" kao "glas svog naroda koji pati pod vladavinom Islamske Republike".
Toomaj Salehi @ToomajSalehi , an Iranian rapper defying the Islamic Republic, has been arrested by IR forces in #Iran . Please be his voice, as he has been the voice of his people suffering under the Islamic Republic%27s rule. #FreeToomaj #توماج_صالحی https://t.co/ta6uUagfAq
— Hichkas (@HichkasOfficial) September 14, 2021
Iran je i ranije ciljao umjetnike i intelektualace koji ne prate zvaničnu liniju i dotiču se tema koje se smatraju osjetljivim.
Većina iranskih repera objavljuje svoju muziku bez odobrenja iranskog Ministarstva kulture i islamskog vodstva – ogranka režima koji reguliše umjetnički rad i sprovodi stroga pravila cenzure.
Nekoliko repera privedeno je posljednjih godina dok su drugi izabrali da žive u izgnanstvu.
Prošle godine, popularni i kontroverzni iranski reper Tatalu (Tataloo) uhapšen je u Turskoj nakon što je Interpol za njim raspisao crvenu potjernicu na osnovu iranskog naloga za hapšenje.
Tatalu je kritikovao iranske vlasti. Turska ga je kasnije oslobodila.
Iranska policija saopštila je da su pravosudne vlasti te zemlje zatražile hapšenje Tatalua "zbog podsticanja građana, posebno mladih ljudi, da koriste drogu, posebno psihotropne droge i za širenje korupcije".