Noćni autobusi u Teheranu posljednje utočište za iranske beskućnike

Piše: Golnaz Esfandiari

Beskućnica i njena kćerka spavaju u noćnom autobusu dok se on vozi kroz prazne ulice iranske prijestonice Teherana, piše redakcija Radija Slobodna Evropa (RSE) na engleskom jeziku.

Njih dvije su među sve većim brojem Iranaca koji pribjegavaju spavanju u javnim autobusima iz ekonomskog očaja.

Fotografije majke i kćerke postale su viralne na društvenim mrežama, čime se ističe sve dublje siromaštvo u Iranu, gdje je ekonomija osakaćena teškim međunarodnim sankcijama, pandemijom korona virusa i godinama lošeg upravljanja.

O teškom položaju "autobuskih spavača", kako su ih označili iranski mediji, prvi je izvijestio list Tejaratnjuz (Tjeratnews) sa sjedištem u Teheranu 29. decembra.

Izdanje je izvijestilo da su mnogi od njih bili stanovnici koji su radili na crno. Ne mogu da priušte kiriju, kupuju karte do kraja autobuske linije. Tokom višesatnog putovanja, mnogi se sklanjaju od zimske hladnoće i spavaju. Oni obično izlaze iz autobusa prije jutarnjih špica, prenijela je agencija.

Prema posmatračima, broj beskućnika u Iranu značajno se povećao posljednjih godina pošto su milioni ljudi gurnuti u siromaštvo.

Prema izvještajima iranskih medija, cijena zakupnine u Teheranu i njegovim predgrađima skočila je za oko 50 odsto u protekloj godini. Oni koji su ostali u prijestonici troše između 60 i 70 odsto svojih prihoda na stanovanje, kažu izvještaji.

"Za njih je mjesto u autobusu kao jeftin smještaj u prijestonici. Ali čak i ovaj jeftini smještaj ih košta između 360.000 i 750.000 tomana mjesečno (12 do 30 dolara)", navodi Tejaratnjuz.

"Danju, svako od njih je zauzet [radom], a noću se ovdje sklanjaju", rekao je za Tejaratnjuz neimenovani vozač autobusa. "Nemojte misliti da su svi oni [narkomani]. Svako od njih ima posao."

„Autobusi u ovim hladnim noćima puni su beskućnka - žena, muškaraca, pa čak i djece od kojih svaki ima različite priče“, navodi ISNA.

Iranska novinska agencija ISNA, koja je objavila slike autobuskih spavača, izvijestila je da su javni autobusi u Teheranu jedino sigurno mjesto za spavanje za mnoge siromašne Irance koji zarađuju za život kao radnici ili ulični trgovci.

"Autobusi u ovim hladnim noćima puni su beskućnka - žena, muškaraca, pa čak i djece od kojih svaki ima različite priče", navodi ISNA.

Novinska agencija tvrdi da su mnogi od onih koji spavaju u autobusima odbili da idu u skloništa, nazivajući ih "nehigijenskim". Neki izvještaji također sugerišu da nema dovoljno skloništa za sve veći broj beskućnika u gradu.

Umanjivanje značaja problema

Fotografije i medijski izvještaji o autobuskim spavačima podstakli su reakcije iranskih zvaničnika, koji su pokušali da umanje važnost ovog pitanja govoreći da su mnogi od njih bili zavisnici od droge. Neki zvaničnici su optužili strane medije na persijskom jeziku da koriste ovo pitanje za širenje "negativne propagande" o zemlji.

Mahmud Tarafo'e, generalni direktor Teheranske autobuske kompanije, tvrdi da je problem manje rasprostranjen nego što je prijavljeno.

"Kako možemo reći da li putnik [autobusom] ima gdje da spava ili ne?", citirala ga je državna novinska agencija IRNA, 1. januara. "Mi ne poričemo postojanje ovog fenomena, ali to je socijalno i ekonomsko pitanje i Teheranska autobuska kompanija nema nikakvu ulogu u tome. Također smo vidjeli u prošlosti da narkomani spavaju u autobusima".

Neki izvještaji sugerišu da u Teheranu nema dovoljno skloništa za sve veći broj beskućnika.

Ali Ahmad Ahmadi Sadr, generalni direktor Dobrotvorne organizacije u opštini Teheran, rekao je da je 20 autobusa u 20 različitih oblasti Teherana već bilo određeno za spavanje beskućnika tokom ove zime.

Sa svoje strane, Mehdi Čamran, šef gradskog vijeća Teherana, citirao je gradonačelnika Teherana koji je rekao da će autobuske stanice biti izmještene na neodređenu lokaciju. On nije iznio više detalja o tome.

"Postoje problemi, ali šta god da radimo, naš posao se [pogrešno tumači]", rekao je on 4. januara. "Domaći i strani mediji nas pažljivo ispituju. Strane novinske agencije su zaboravile kako žive skupljači smeća u [gradovima poput] Londona ili [u drugim] zemljama."

'Tempirana bomba'

U intervjuu za Radio Farda Radija Slobodna Evropa sociolog Mehrdad Darvišpur koji živi u Švedskoj, optužio je iranske vlasti da pokušavaju da umanje važnost ovog problema.

"Ne samo da ne pomažu da se to pitanje riješi, već će ovo pitanje nastaviti da se širi i [postati] tempirana bomba", rekao je on.

Iranci su na društvenim mrežama podijelili slike beskućnika koji spavaju u autobusima, istovremeno izražavajući zabrinutost zbog rastućeg siromaštva u zemlji.

"Ovo je Teheran", rekao je korisnik Tvitera (Twitter) Vahid Džafari, koji je objavio snimak ljudi koji spavaju u autobusu.

"Siromaštvo dragog naroda Irana raste svakim danom."

"Kako da se [bilo ko] ne slomi gledajući ove slike?" napisao je novinar Elham Zohrevand na Tviteru dok je dijelio fotografiju majke i djeteta kako spavaju u autobusu.

Prema posmatračima, broj beskućnika u Iranu značajno se povećao posljednjih godina pošto su milioni ljudi gurnuti u siromaštvo. Tačan broj beskućnika u Islamskoj republici nije poznat.

Iranski mediji navode da su beskućnici pribjegli spavanju u kartonskim kutijama, ispod mostova ili u automobilima.

Pročitajte i ovo: 'Umorni, očajni i gladni': Štrajk u energetskom sektoru Irana

Dnevni list Šarvand je 2016. šokirao naciju objavljivanjem fotografija beskućnika koji spavaju u grobljima izvan glavnog grada.

Bivši poslanik Ahmad Tavakoli, član moćnog iranskog Savjeta za ekspeditivnost, tijela koje savjetuje vrhovnog vođu ajatolaha Alija Hamneija, rekao je prošle godine da 60 odsto ljudi u zemlji od oko 84 miliona živi ispod granice siromaštva.