Dodik: Pogubljeni u prevodu

Milorad Dodik na suđenju Ratku Mladiću, 2015.

Svjedočenje predsjednika Republike Srpske Milorada Dodika na suđenju Ratku Mladiću u Haagu:

Nije bilo, sudije,
Plana ni namjere,
Zbog Velike Srbije
Ljudi druge vjere
Da idu u logore
Sa svojih ognjišta…
Tima što to govore
Ne vjerujte ništa!

Nije bilo presije,
Bježo' ko je stigo',
Nit' paljanske sesije
Gdje bi ruku digo'
Iko da se ikoga
Namjerno raseli…
Na čiji ste, zaboga,
Jeftin trik nasjeli?

Nije bilo naloga
Paljanske skupštine,
Nit' je bilo razloga
Da iko pogine,
Zbog Velike Srbije
Kom da dlaka fali…
Ne vjerujte, sudije,
Baš svakoj budali!

Šta kažete, sudije?
Da sam ja to reko'?
Zbog Velike Srbije
Da je strado' neko?
To je laž i podvala,
Svinjarija teška…
Ili vam se potkrala
U prevodu greška?

Da sam riječ izustio
Protiv svoje nejšn,
Kriv je ko je pustio
Tu riječ u translejšn.
Zbog Velike Srbije
Da je strado' neko,
Ja bih vam to, sudije,
Na engleskom reko'.

Reko' bih vam ja: O jes,
Mujo nema hed ni fes,
Bikoz kad mu skineš hed,
Skineš i fes boje red.
Bikoz Mujo dazn't vejt
Serbija da bude Grejt,
Bikoz Mujo biti sik
I od Serbska Ripablik…
Zato Mujo biti den
U prevodu pogubljen!