Dostupni linkovi

'Kao san': Put od bjeloruskog pritvora do slobode u Ukrajini


Bivša zatvorenica u Bjelorusiji Natalija Zaharenko nakon povratka u Kijev 29. juna
Bivša zatvorenica u Bjelorusiji Natalija Zaharenko nakon povratka u Kijev 29. juna

Uvečer 28. juna, Natalija Zaharenko se našla u policijskom kombiju, glave pokrivene plastičnom vrećom i zapušenih ušiju, tutnjajući bjeloruskim selima prema nepoznatoj destinaciji, piše redakcija Radija Slobodna Evropa (RSE) na engleskom jeziku.

Ova 44-godišnja državljanka Ukrajine vjerovala je da je prebačena u zatvor na odsluženje devetogodišnje kazne koja joj je izrečena u februaru po, kako je nazvala, "potpuno izmišljenim" optužbama za špijuniranje za Kijev.

"Bukvalno sat vremena prije nego što smo stigli na granicu rečeno nam je da nas vode u Ukrajinu u okviru razmjene", rekla je Zaharenko za Bjeloruski servis RSE.

"Bila sam u šoku, a ruke su mi se toliko tresle da sam prolila vodu. Bila sam skoro histerična i mislila sam da je to neka vrsta sna."

Zaharenko je bila jedna od pet ukrajinskih državljana na izdržavanju kazne u Bjelorusiji koji su bili uključeni u razmjenu zarobljenika između Ukrajine i Rusije, a koja ima bliske veze i značajan uticaj u Bjelorusiji. Još petero ih je pušteno iz pritvora u Rusiji u sklopu iste razmjene.

Kada su stigli do granične razmjene, prisjetila se Zaharenko, tri ruska vojnika i sveštenik čekali su je pored invalidskih kolica. Ukrajincima je rečeno da ta kolica moraju biti vraćena ukrajinskoj strani. Tako su na njih natovarili svojih malo stvari i gurnuli ih preko granice. Helikopter koji ih je čekao odvezao ih je u Kijev.

"Bilo je kao u filmu", rekla je.

Prisjeća se da je njena jedina želja u tom trenutku bila da nazove majku i kaže joj da je kod kuće.

"Još uvijek se nisam potpuno snašla", rekla je Zaharenko. "Još uvijek djeluje kao san. Bila sam u gradu i bilo je toliko ljudi i automobila. Bila sam zbunjena i nisam znala šta da radim sa rukama. Da ih držim iza leđa kao što smo morali u zatvoru? Ili ih strpati u džepove?"

Prema podacima nezavisne bjeloruske organizacije za monitoring ljudskih prava Viasna, još najmanje deset ukrajinskih državljana, optuženih za špijunažu je u pritvoru u Bjelorusiji.

Fotografija Natalije Zaharenko bez datuma prije ruske invazije na Ukrajinu 2022.
Fotografija Natalije Zaharenko bez datuma prije ruske invazije na Ukrajinu 2022.

Osim toga, krajem 2023., dvoje Ukrajinaca bilo je među šest osoba koje su bjeloruski državni mediji prijavili kao pritvorene zbog navodnog "pripremanja terorističkih napada", također je izvijestila Viasna. Tri druga ukrajinska državljana su navodno privedena u dva odvojena slučaja u aprilu 2024. Sudbina tih pet osoba nije poznata.

"Vjerojatno su svi zadržani u pritvoru", izvijestila je Viasna.

Pod autoritarnim liderom Aleksandrom Lukašenkom, Bjelorusija je bila ključni saveznik Rusije u ratu protiv Ukrajine iako nije dala svoje snage, služeći umjesto toga kao baza za ruske snage i dozvoljavajući Rusiji da koristi njenu teritoriju za pokretanje napada na Ukrajinu.

'Moj broj se još nije pojavio'

Prije invazije Rusije na Ukrajinu u februaru 2022., Zaharenko je često putovala između Bjelorusije i Ukrajine, koristeći svoj kombi za prijevoz robe za prodaju na pijacama.

Godine 2022. i 2023. nastavila je sa redovnim putovanjima od svoje kuće u gradu Černihiv na sjeveru Ukrajine do Mazira, grada na jugoistoku Bjelorusije.

Granica između Ukrajine i Bjelorusije bila je zatvorena nakon invazije, a ona je putovala preko Poljske, prevozeći ljude, dokumente, lijekove i drugo. Kaže da je često vodila Bjeloruse u posjetu rođacima u Ukrajini. Više od godinu dana, kako je rekla, putovala je bez ikakve pažnje vlasti u Bjelorusiji.

Međutim, u julu 2023. nestala je dok je bila u Maziru.

"Putovala sam i niko mi nije smetao", prisjeća se preduzetnica. "Moj broj se još nije pojavio. Ali onda, kako kažu, jeste. Bila sam zatočena u Maziru deset dana."

Optužbe za špijunažu ona naziva "potpunim besmislicama, potpunim izmišljotinama". Ipak, nakon suđenja iza zatvorenih vrata u februaru, sudija Okružnog suda u Homelu Anatol Sotnikau proglasio ju je krivom i osudio na devet godina zatvora.

"To je bilo zatvoreno suđenje, razumijete", rekla je Zaharenko, dodajući da "tako niko nije mogao da prisustvuje, niko nije mogao da čuje šta se tamo dogodilo i da shvati da nema dokaza".

Iako je Zaharenko uspjela da unajmi advokata, rekla je da je to bilo teško. Većina advokata kojima se obratila odbila je da preuzme slučaj špijunaže.

Natalija Zaharenko potpisuje ukrajinsku zastavu na ceremoniji povratka kući u Kijevu rano 29. juna
Natalija Zaharenko potpisuje ukrajinsku zastavu na ceremoniji povratka kući u Kijevu rano 29. juna

Svaki put kada je prebacivana iz ćelije u sudnicu i natrag, morala je da se predstavi policajcima punim imenom i prezimenom i optužbom protiv nje.

"Morala sam dodati i 'sklona ekstremističkim i drugim destruktivnim aktivnostima'", rekla je.

U istražnom zatvoru srela je mnoge druge zatočenike koji su suočeni s političkim optužbama.

Jedan zatvorenik je, prisjetila se, osuđen na godinu dana zatvora zbog pisanja grafita koji sadrže antiruske uvrede. Drugi je dobio 30 mjeseci za komentar na društvenim mrežama "koji se sastoji od tri riječi". Treći je, kako je rekla, osuđen na 18 mjeseci zatvora zbog "lajkanja" objave na društvenim mrežama koja se smatra zapaljivom.

"Čak ni ne znam šta da kažem", dodala je. "Još sam u šoku."

Ona je rekla da je čula za masovnu represiju protiv neslaganja u Bjelorusiji od gušenja prodemokratskih protesta koji su izbili u avgustu 2020. nakon što je Lukašenku dodijeljen šesti predsjednički mandat na izborima za koje milioni Bjelorusa vjeruju da su ukradeni. Ali ipak je bila iznenađena.

"Kakav je ono izraz u Bjelorusiji? 'Ako niste bili u zatvoru, niste Bjeloruskinja'", rekla je. "Prosto je užasno zbog čega su ljudi tamo zatvoreni."

*Napisao Robert Coalson na osnovu izvještaja Bjeloruskog servisa RSE.

Facebook Forum

XS
SM
MD
LG