Na haškom suđenju zapovjedniku Glavnog štaba Vojske Republike Srpske Ratku Mladiću tijekom dva dana iskaza britanski novinar Jeremy Bowen opisao je namjerne napade na sarajevske civile, kao i protjerivanje bošnjačkog i hrvatskog stanovništva diljem Bosne i Hercegovine.
Bowen, inače iskusni ratni izvjestitelj BBC-a koji je radio reportaže sa čak 17 ratišta diljem svijeta, izjavio je sucima kako je bio zaprepašten onim što je vidio na tlu Europe.
Bowen je kao svjedok tužiteljstva opisao etničko čišćenje Bosne i Hercegovine koje su sprovele srpske snage u općinama gdje su preuzele vlast. Novinar je naime razgovarao s više stotina izbjeglica, među tisućama koje je vidio u improviziranim kampovima. Utjecaj etničkog čišćenja bio je katastrofalan za te ljude, prepričao je Bowen.
„Obično sam razgovarao sa starijim muškarcima ili ženama. Jer su vojno sposobni muškarci, to je bilo tipično također – izdvajani i odvođeni. I često su ti stariji muškarci ili žene viđali kako su im žene, muževe ili sinove streljali pred očima. To sam često čuo u Travniku kada su ljudi dolazili iz Prijedora“, prisjetio se što mu ljudi ispričali.
Isti scenarij etničkog čišćenja događao se, prema Bowenovim riječima, tijekom cijelog rata. Od protjerivanja bošnjačkog stanovništva iz Bijeljine 1992.godine pa sve do zauzimanja zaštićene zone Srebrenica 1995.
„Bilo je situacija kada su govorili o tome kako su mladi dječaci, tinejdžeri od 13-14 godina, također odvođeni s muškarcima“, dodao je, opisujući što se događalo prije protjerivanja.
Novinar se prisjetio kako je unatoč strašnim i potresnim pričama došlo do zamora BBC-evih urednika da ih objavljuju, budući da su se stalno ponavljale tijekom tri i pol godine rata.
„Ljudi bi onda govorili – opet se govori o tim izbjeglicama, da su fizički protjerane iz mjesta gdje su živjeli, to smo sve već vidjeli mnogo puta. Onda sam ja iznosio argumentaciju – da sama činjenica da se to ponavlja iznova i iznova – da je to upravo razlog koji daje dodatan značaj. Jer je to pokazivalo jedan obrazac koji je pojavio rano u ratu i nastavio dalje“, naveo je na kraju glavnog ispitivanja tužiteljstva.
Bowen je odbacio pokušaje obrane generala Mladića da ga prikaže kao pristranog u izvještavanju. No iako je kao novinar ostao profesionalan i hladne glave u izradi balansiranih izvještaja, potvrdio je kako je bio duboko potresen viđenim.
„Ono što je mene strašno zaprepastilo je, ne da jedan tenk puca, već da jedan tenk puca u Europi. Da tamo gore sela, da leševi leže po ulicama. Ja kao Europljanin nisam očekivao da takvo nešto vidim. Do tada su moja ratna iskustva bila u Aziji i u Južnoj Americi, a ne mom vlastitom dvorištu. I to me zaprepastilo“, pojasnio je svjedok.
Suđenje generalu Mladiću za dvostruki genocid i ostale zločine u Bosni i Hercegovini u završnoj je fazi izvođenja dokaza tužiteljstva, a nastaviti će se i idući tjedan novim iskazom svjedoka optužbe.
Bowen, inače iskusni ratni izvjestitelj BBC-a koji je radio reportaže sa čak 17 ratišta diljem svijeta, izjavio je sucima kako je bio zaprepašten onim što je vidio na tlu Europe.
Bowen je kao svjedok tužiteljstva opisao etničko čišćenje Bosne i Hercegovine koje su sprovele srpske snage u općinama gdje su preuzele vlast. Novinar je naime razgovarao s više stotina izbjeglica, među tisućama koje je vidio u improviziranim kampovima. Utjecaj etničkog čišćenja bio je katastrofalan za te ljude, prepričao je Bowen.
„Obično sam razgovarao sa starijim muškarcima ili ženama. Jer su vojno sposobni muškarci, to je bilo tipično također – izdvajani i odvođeni. I često su ti stariji muškarci ili žene viđali kako su im žene, muževe ili sinove streljali pred očima. To sam često čuo u Travniku kada su ljudi dolazili iz Prijedora“, prisjetio se što mu ljudi ispričali.
Isti scenarij etničkog čišćenja događao se, prema Bowenovim riječima, tijekom cijelog rata. Od protjerivanja bošnjačkog stanovništva iz Bijeljine 1992.godine pa sve do zauzimanja zaštićene zone Srebrenica 1995.
„Bilo je situacija kada su govorili o tome kako su mladi dječaci, tinejdžeri od 13-14 godina, također odvođeni s muškarcima“, dodao je, opisujući što se događalo prije protjerivanja.
Novinar se prisjetio kako je unatoč strašnim i potresnim pričama došlo do zamora BBC-evih urednika da ih objavljuju, budući da su se stalno ponavljale tijekom tri i pol godine rata.
„Ljudi bi onda govorili – opet se govori o tim izbjeglicama, da su fizički protjerane iz mjesta gdje su živjeli, to smo sve već vidjeli mnogo puta. Onda sam ja iznosio argumentaciju – da sama činjenica da se to ponavlja iznova i iznova – da je to upravo razlog koji daje dodatan značaj. Jer je to pokazivalo jedan obrazac koji je pojavio rano u ratu i nastavio dalje“, naveo je na kraju glavnog ispitivanja tužiteljstva.
Bowen je odbacio pokušaje obrane generala Mladića da ga prikaže kao pristranog u izvještavanju. No iako je kao novinar ostao profesionalan i hladne glave u izradi balansiranih izvještaja, potvrdio je kako je bio duboko potresen viđenim.
„Ono što je mene strašno zaprepastilo je, ne da jedan tenk puca, već da jedan tenk puca u Europi. Da tamo gore sela, da leševi leže po ulicama. Ja kao Europljanin nisam očekivao da takvo nešto vidim. Do tada su moja ratna iskustva bila u Aziji i u Južnoj Americi, a ne mom vlastitom dvorištu. I to me zaprepastilo“, pojasnio je svjedok.
Suđenje generalu Mladiću za dvostruki genocid i ostale zločine u Bosni i Hercegovini u završnoj je fazi izvođenja dokaza tužiteljstva, a nastaviti će se i idući tjedan novim iskazom svjedoka optužbe.
