Međunarodna svemirska postaja (ISS) destabilizirana je nakon što su se motori novopridošlog ruskog modula nenamjerno zapalili, kažu dužnosnici.
"Timovi za kontrolu misija ispravili su akciju i svi sustavi rade normalno", rekla je američka svemirska agencija NASA.
To je učinjeno aktiviranjem potisnika na drugom modulu ISS-a. Istraga je u tijeku.
Američki i ruski dužnosnici rekli su da sedam članova posade na svemirskoj postaji nisu bili u opasnosti.
Kvar se dogodio nekoliko sati nakon što se modul Nauka spojio s ISS-om 29. srpnja, nakon osmodnevnog leta.
NASA je na Twitteru objavila da su "potisnici modula počeli pucati u 12:45 popodne po istočnom vremenu, nenamjerno i neočekivano, pomaknuvši postaju za 45 stupnjeva".
U objavi se dodaje da su "operacije oporavka povratile stav" i da se "postaja vratila pod kontrolu i u dobroj je formi".
Komunikacija s posadom ISS-a tijekom incidenta prekinuta je na nekoliko minuta. Međutim, posada "stvarno nije osjetila nikakvo kretanje" jer se svemirska postaja pomaknula za pola stupnja u sekundi.
