Piše: Lili Rutai

"Fidesz je vladar! Naša duša leti!" izgovara Krubi, mladi hip-hop umjetnik, na pozornici obasjanoj narančastim svjetlom. Nastupajući na Szigetu, najvećem ljetnom muzičkom festivalu u Budimpešti, mađarski reper nastavlja svoju ironičnu rečenicu performativno nevoljkim poljupcem lutki koja podsjeća na mađarskog premijera Viktora Orbana. Kad do poljubca konačno dođe, ova gesta izaziva glasno klicanje publike.

Krubi, čije je pravo ime Krisztian Horvath, jedan je iz novog talasa mađarskih umjetnika koji se bave politikom, žestoko ismijavajući i kritikujući desničarsku vladu Fidesza. Za mlade Mađare koji su odrasli tokom Orbanove 12-godišnje vladavine, muzika i koncerti postali su ključni izlaz za disidentstvo, uprkos tome što su umjetnici sa stavom koji kritikuje vladu suočeni s cenzurom i isključeni iz državnog finansiranja, piše redakcija Radija Slobodna Evropa (RSE) na engleskom jeziku.

Oko 400.000 ljudi, među kojima i mnogo stranaca, u avgustu dolazi na brodogradilište Island u Budimpešti na Sziget festival, gdje cijene ulaznica mogu doseći 100 dolara. Ovo je prilika da se vide poznati međunarodni umjetnici kao što su Lorde, Billie Eilish i Macklemore.

Međutim, daleko od glavne pozornice i svjetskih zvijezda, festival ima i političku dimenziju. Tokom Krubijevog nastupa, publika je skandirala "prljavi Fidesz" prije nego što je reper otpjevao jednu od svojih najpoznatijih pjesama o zamišljenom seksualnom susretu između sadašnjeg i bivšeg mađarskog premijera u javnom WC-u.

Na drugoj pozornici, pjevač indie-rock benda Carson Coma nosi majicu s natpisom "Homofobi su homoseksualci", što je kritika vladine LGBT politike koja je zabranila usvajanje djece za istopolne parove i ograničila LGBT teme u knjigama namijenjenim djeci i tinejdžerima. Čak je naloženo da knjige koje se smatraju uvredljivima, u prodavnicama budu umotene u neprozirnu plastiku. Na festivalu se takođe održavaju kursevi modernog plesa i rasprave na LGBT teme, uključujući i jednu sa organizatorima Povorke ponosa u Ukrajini.

Usred nastupa na Sziget festivalu Hundred Sins, DJ koji se uvijek pojavljuje pod maskom, pušta pjesmu podrške Ukrajini. "Ljudi, zašto se, dovraga, zabavljate? Ljudi ginu u našem susjedstvu", kaže on, misleći na rusku invaziju na Ukrajinu. "Zastanite na trenutak, moramo razgovarati o tome." Njegov emotivni apel takođe je bio kritika mađarske vlade, koja se protivila uvođenju sankcija Rusiji na nivou Evropske unije (EU), odbila da pošalje oružje Ukrajini i održavala prisne odnose s ruskim predsjednikom Vladimirom Putinom.

Mladi ljudi u Mađarskoj većinom ne podržavaju Orbanovu vladu i partiju Fidesz, koju kritičari optužuju za odstupanje od demokratije, dovođenje u pitanje nezavisnosti pravosuđa i neprijateljstvo prema migrantima i LGBT zajednici. Prema anketi koju je 2021. provela kompanija za istraživanje tržišta Median sa sjedištem u Budimpešti, samo 14 posto Mađara u dobi između 18 i 49 godina bi glasalo za Fidesz, u poređenju sa 64 posto ljudi starijih od 60 godina. Druga studija, iz 2021. pokazala je da 33 posto ispitanika u dobi od 15 do 29 godina vjeruje da se trenutna vlast može smijeniti samo silom.

Dok je bio premijer od 2010., Orban je pojačao kontrolu nad medijima. Prema Reporterima bez granica, organizaciji sa sjedištem u Parizu, oligarsi bliski vladi preuzeli su kontrolu nad više od 80 posto mađarskih medija koristeći se ekonomskim ili političkim sredstvima. Fidesz se proširio i na sferu kulture, s inkubatorom talenata koji finansira vlada i koji je postao većinski dioničar u Libriju, najvećoj i najuticajnijoj izdavačkoj kući u zemlji, te je finansirao patriotske blockbustere o istoriji Mađarske u koje je uloženo milijardu forinti.

Ali, dok je dominacija vladajuće stranke u medijima pomogla učvršćivanju podrške među starijom biračkom bazom Fidesza, vjerovatno je imala mali utjecaj na mlade u zemlji. Mladi Mađari se prvenstveno informišu putem društvenih mreža i platformi za streaming gdje antivladini umjetnici imaju više prostora nego na tradicionalnim kanalima na televiziji i radiju.

Više politike, molim

Samo 40 kilometara od glavnog grada, Sukoro je pitoreskno selo na obali jezera Velence, popularno odredište za odmor Mađara željnih sunca. U julu je to i tradicionalno mjesto za popularni studentski muzički festival EFOTT, koji svake godine privuče desetine hiljada ljudi. Jedan od ovogodišnjih izvođača je mađarski reper Lil Frakk, koji otvoreno kritikuje Fidesz i podržao je mađarski Helsinški komitet, organizaciju za ljudska prava koja se redovno sukobljava s vladom.

"Ako mislim da je ono što se događa učiteljima loše, onda ću govoriti o tome", kaže 25-godišnji mađarsko-grčki reper, čije je pravo ime Jorgosz Babaitisz. Referira se na zakon koji je nedavno usvojila vlada i koji bi mogao da znači da će hiljade učitelja i učitaljica napustiti profesiju koja je ionako pod pritiskom. "Meni je ovo autentično."

Iako se njegove najnovije pjesme ne bave direktno politikom, još uvijek postoji politički prizvuk njegove muzike, kaže on, sa suptilnijim referencama na aktuelne događaje. "Do sada sam dobio samo pozitivne povratne informacije", kaže na pauzi nastupa, pušeći cigaretu dok sunce zalazi iznad jezera Velence. Na pozornicu se vraća tek u dva sata ujutro i kaže da se "oni koji se ne slažu sa njim, vjerovatno ni ne nalaze tu".

Na EFOTT festivalu, puno ljudi se slaže s njim, a ima još mnogo onih koji su barem voljni da čuju. "Važno je razgovarati o politici", kaže 20-godišnji Mate iz Szekszarda, iz malog grada u južnoj Mađarskoj. Najviše sluša mlade repere koji kritikuju vlast, s kojima se "srećom slaže" i kaže da mlada publika rado prihvata umjetnike koji govore o politici ili drugim temama.

Neki od madih u publici imaju još veći apetit za politiku. Stojeći pored šanka, Mate je odjeven slično svojim omiljenim reperima, s tankim brčićima i prslukom preko majice. Okružuje ga šačica tipova u sličnoj odjeći, svi pijuckaju. "Mađarski umjetnici trebali bi češće da razgovaraju o aktuelnoj politici", slaže se Mateov prijatelj, 20-godišnji Balint.

"U politici svako ima svoje mišljenje. Ako umjetnik želi o tome da govori, to je njegova stvar", kaže 16-godišnjak koji se opušta uz jezero, a nosi nadimak Dave. Uzbuđen je što vidi svog omiljenog izvođača, repera Azahriaha koji je u jednu od najnovijih pjesama, o nedostatku slobode medija u Mađarskoj, ubacio isječak političara Fidesza. Za Davea je ipak važnije da umjetnici pokažu svoju ličnost kroz muziku, a ne nužno politiku. I dalje bi slušao nekoga s čijom politikom se ne slaže, kaže, samo da voli njihovu muziku i da smatra da su iskreni.

To je uobičajena rečenica među mladim Mađarima: možda se ne slažu s onim što imate da kažete, ali misle da biste trebali da imate slobodu da to iskažete. Dvije mlade žene u ranim dvadesetim iz Gyora, grada u sjeverozapadnoj Mađarskoj, takođe smatraju da bi umjetnici mogli više da govore o politici u svojoj muzici. "Ne mislim da je relevantno šta umjetnik kaže. Važniji je način na koji to prezentuje", kaže jedna od njih, koja ne želi da otkrije svoje ime.

"Ohrabrujemo otvorenost, čak i ako se ne slažemo s porukom", dodaje njena prijateljica. Nisu obožavateljke nijednog od izvođača koje je odobrila vlada, kažu obje, prije nego što ih prijatelji sustignu i krenu prema glavnoj pozornici kako bi gledali WellHello, bend koji otvoreno govori o svojim liberalnim stavovima.

Miljenici Fidesza

Vlada podržava niz umjetnika o kojima govore mlade žene iz Gyora. Kako kaže Agnes Patakfalvi-Czirjak, socijalna antropološkonja koja se bavi populizmom, Orbanova vlada promovisala je "popularizaciju nacionalističkih hrišćanskih sadržaja utemeljenih na nostalgiji". Nacionalne proslave i ruralni koncerti, koje često finansira vlada besplatni su za posjetioce, doprinose popularnosti umjetnika, kao i njihovim zaradama.

S Emilijom Barnom, mađarskom sociološkinjom koja se bavi muzikom, Patakfalvi-Czirjak zajedno je vodila istraživački projekt o povezanosti populizma i mainstream muzike od početka Orbanove vladavine 2010. Prema ovim istraživačicama, koji su oboje sa Univerziteta za tehnologiju i ekonomiju u Budimpešti, Fidesz favorizuje muziku koja promoviše nostalgiju i nacionalno jedinstvo, listu muzičara koji sviraju bezazleni rock, nove obrade starih klasika i nude takmičenja talenata u udarnim TV emisijama.

Dobar primjer je Kowalsky meg a vega, grupa koja je svojedobno napravila spot u saradnji s mađarskom vojskom. "Nema veće ljubavi od dobrovoljnog davanja života za druge", pjeva bend, dok video priča priču o ocu punom ljubavi koji se pridružuje vojsci kako bi branio naciju.

Još jedna miljenica Fidesza je pjevačica Gabi Toth, koja se često pojavljuje u mađarskoj narodnoj nošnji, s dugim pletenicama i tradicionalnim vezom. Ona je 2022. u Szekesfehervaru, gradu u centralnoj Mađarskoj, stajala uz premijera tokom predizbornog skupa pjevajući patriotsku pjesmu.

Nastupala je 20. avgusta na besplatnom koncertu u centru Budimpešte koji je finansirala vlada. Toth je dobila tu čast da svečano nacrta krst na vekni hljeba u znak obilježavanja osnivanja Mađarske države.

Takve prilike se ne daju mađarskim umjetnicima koji nisu ideološke pristalice vlasti. Ono se rijetko puštaju na javnom radiju pod kontrolom vlade, kažu Barna i Patakfalvi-Czirjak. Tu su i finansijske posljedice. Umjetnici s kritičkim stavovima često su isključeni iz državne finansijske podrške, koju uglavnom dodjeljuje Ministarstvo kulture, te se moraju oslanjati na prihode ostvarene putem društvenih medija i platformi za streaming. Onima koji nisu na strani vlade može nedostajati "infrastruktura koja vodi do popularnosti i stoga propuštaju prilike", kaže Barna.

Koncert Carsona Come u Briselu koji je finansirala vlada otkazan je ranije ove godine, nakon što je njihov frontmen otvoreno stao na stranu protivvladinih demonstranata. Kao razlog su navedeni tehnički problemi, a Institut Liszt, mađarski kulturni centar u Briselu saopštio je da su"razlozi izvan kontrole muzičke grupe".

Postoji i cenzura. Reper Beton.Hofi imao je stihove koji govore kako vlada špijunira tekstualne poruke izvučene iz verzije njegove pjesme puštene na državnoj televiziji. I pop grupa s kojom je reper Babaitisz nastupio na festivalu EFOTT, WellHello, našla se u nezgodnoj situaciji nakon što je njen frontman, Tamas Karacson, uzviknuo "George Soros" tokom intervjua uživo za državnu televiziju 2018. Za vladine ili radio stanice naklonjene vladi, to je bilo previše i pjesme benda WellHello su izbačene iz emitovanja.

Sorosa, mađarsko-američkog milijardera i filantropa, vlada i državni mediji redovno ocrnjuju. Kada se njegovo ime pojavi na javnoj televiziji, to se obično povezuje s optužbama za tajno finansiranje iz inostranstva ili s njegovim finansiranjem Centralnoevropskog univerziteta u Budimpešti, za koji su mnogi u Fideszu smatrali da je opasno leglo liberalizma i koji je na kraju izbačen iz zemlje. WellHello se vratio u eter tek nakon što se Karacson javno izvinio na Facebooku. "Nikome nisam želio zagorčavati život…i ne želim da moje idiotsko ponašanje zadaje glavobolju na bilo čijem radnom mjestu", rekao je.

Tanka je linija kojom se mora kretati, kaže reper Babaitisz. On bi, kaže, prihvatio novac od organizacija povezanih s vladom, sve dok mu je dopušteno da izrazi svoje mišljenje. Ali, kaže da je nedavno odbio poziv za koncert u Felcsutu, Orbanovom rodnom gradu.

"Moram da prihvatim da je to cijena za to što otvoreno govorim", kaže Funktasztikus, još jedan mađarski reper. Njegovi tekstovi često kritikuju vladu i mađarsku politiku generalno, a u svojim rijetkim intervjuima on je kritikovao druge muzičare zbog prihvatanja vladinih sredstava umjesto da izraze svoje mišljenje.

"Po mom mišljenju, ova zemlja postaje sve beznadnija, posebno u ruralnim područjima", rekao je Funktasztikus za Radio Slobodna Evropa u e-mejl poruci, čije je pravo ime Adorjan Csato. Živi u najsiromašnijem mađarskom okrugu Borsod-Abauj-Zemplen na sjeveru zemlje, za razliku od većine mađarskih hip-hopera, koji obično žive u Budimpešti ili drugim velikim gradovima s aktivnom političkom opozicijom i živim kulturnim životom. U Csatovom rodnom gradu, Mezokovešdu, kandidat Fidesza je na parlamentarnim izborima 2022. dobio podršku od preko 60 posto, dok je kandidat udružene opozicije dobio samo četvrtinu glasova.

"Osjećam da je ispiranje mozga koje su provodili vladini mediji postiglo cilj i da nema povratka", kaže Funktasztikus. Sumnja u značaj i relevantnost političkog protivljenja repera i drugih muzičara. "Moje 'kolege' izdaleka posmatraju borbu i propast umjetnika i bendova, stigmatizovanih zbog političkih sistema."

Taj osjećaj političkog umora dijele i drugi. "Toliko sam kritikovao vladu da moji slušaoci pakuju kofere kako bi krenuli ispočetka na nekom novom mjestu", repuje Krubi u svom najnovijem hitu, 'Krubi interju', referišući se na sve veći broj mladih ljudi koji svake godine napuštaju Mađarsku, siti posrnule ekonomije i političkog sistema u koji ne vjeruju. Nedavna anketa pokazala je da 40 posto Mađara mlađih od 30 godina razmišlja o životu u inostranstvu.

Krubijev skepticizam mogao bi biti na mjestu. Budući da su njihovi fanovi već uveliko kritikovali vladu, reperi poput Krubija govore istomišljenicima, dok do starijih ljudi, Orbanove baze, koji svoju muziku uglavnom slušaju s radija, ne dopiru. A prema sociološkonjama Barni i Patakfalvi-Czirjaku, ovi muzičari ne moraju nužno da artikulišu složenu kritiku vlade.

"Umjesto da izađu iz diskursivnog okvira koji vlada uspješno primjenjuje, oni se distanciraju od njega koristeći se ironijom i humorom, ali ne stvaraju novu raspravu i ne usmjeravaju ljude u novom pravcu", kaže Patakfalvi - Czirjak.