Izraelski zastupnici u ponedjeljak su odobrili ključni dio plana premijera Benjamina Netanyahua za preoblikovanje pravosudnog sustava zemlje unatoč masovnim prosvjedima koji su razotkrili neviđene pukotine u izraelskom društvu.
Glasovanje je uslijedilo nakon burne sjednice u kojoj su oporbeni zastupnici skandirali "sramota" i zatim izletjeli iz dvorane, javlja AP.
To je odražavalo odlučnost Netanyahua i njegovih saveznika krajnje desnice da nastave s planom, koji je stavio na ispit delikatne društvene veze u zemlji, uzdrmao koheziju njezine moćne vojske i više puta izazvao zabrinutost njezinog najbližeg saveznika, Sjedinjenih Država.
Revizija zahtijeva sveobuhvatne promjene s ciljem ograničavanja ovlasti pravosuđa, od ograničavanja mogućnosti Vrhovnog suda da osporava parlamentarne odluke do promjene načina na koji se biraju suci.
Netanyahu i njegovi saveznici kažu da su promjene potrebne kako bi se ograničile ovlasti sudaca.
Prosvjednici, koji dolaze iz širokog sloja izraelskog društva, vide reviziju općenito kao otimanje vlasti potaknuto osobnim i političkim nezadovoljstvima Netanyahua - kojem se sudi za optužbe za korupciju - i njegovih partnera.
Na glasovanju u ponedjeljak zastupnici su odobrili mjeru koja sprječava suce da ponište vladine odluke na temelju toga što su "nerazumne".
Nakon što je oporba izašla iz dvorane, rezultat je prošao s 64-0.
Nakon toga, ministar pravosuđa Yariv Levin, arhitekt plana, rekao je da je parlament poduzeo "prvi korak u važnom povijesnom procesu" preuređivanja pravosuđa.
Sada se očekuju masovniji prosvjedi, a Pokret za kvalitetnu vlast, grupa civilnog društva, odmah je najavila da će osporiti novi zakon na Vrhovnom sudu.
Grassroots prosvjedni pokret osudio je glasovanje, rekavši da Netanyahuova "ekstremistička vlada pokazuje svoju odlučnost da zabije svoju rubnu ideologiju u grla miliona građana".
"Niko ne može predvidjeti razmjere štete i društvenih potresa koji će uslijediti nakon usvajanja zakona", rečeno je.
Ranije su prosvjednici, od kojih mnogi smatraju da vladin plan nagriza same temelje njihove zemlje, blokirali cestu koja vodi do parlamenta, a veliki lanci trgovačkih centara i neke benzinske crpke zatvorili su svoja vrata u znak prosvjeda.
Dodatno pojačavajući pritisak na Netanyahua, hiljade vojnih rezervista izjavilo je da odbijaju služiti pod vladom poduzimajući korake za koje vide da zemlju vode na put diktature. Ti su potezi potaknuli strahove da bi pripravnost vojske mogla biti ugrožena.
Uoči glasanja u ponedjeljak, oporbeni čelnik Yair Lapid izjavio je: "Idemo prema katastrofi."
Glasovanje je uslijedilo samo nekoliko sati nakon što je Netanyahu otpušten iz bolnice, gdje mu je ugrađen srčani stimulator.
Njegova iznenadna hospitalizacija dodala je još jedan vrtoglavi obrat ionako dramatičnom nizu događaja koji su se pozorno pratili u Washingtonu.
Bidenova administracija često je govorila protiv Netanyahuove vlade i njezinog plana restrukturiranja. U izjavi za novinsku stranicu Axios kasno u nedjelju, predsjednik Joe Biden upozorio je da se ne nastavlja sa zakonskim promjenama koje su izazvale toliko podjela.
"S obzirom na niz prijetnji i izazova s kojima se Izrael trenutačno suočava, nema smisla da izraelski čelnici žure s tim - fokus bi trebao biti na okupljanju ljudi i pronalaženju konsenzusa", rekao je Biden.
Biden je također bio kritičan prema koracima vlade da produbi izraelsku okupaciju Zapadne obale.
Masovni, kontinuirani prosvjedi za demokraciju izbjegavali su spominjanje izraelske 56-godišnje okupacije zemalja koje Palestinci traže za svoju željenu neovisnu državu, strahujući da bi to pitanje moglo udaljiti pristaše.
Ali kritičari ovu vladavinu nad drugim narodom prikazuju kao veliku mrlju na tvrdnji Izraela da bude liberalna demokracija i optužuju prosvjednike da imaju značajnu slijepu tačku u svojoj borbi.
Dok su zastupnici raspravljali, deseci hiljada ljudi okupili su se na masovnim skupovima za i protiv plana.
Prosvjednici su udarajući u bubnjeve i trubeći blokirali cestu koja vodi do izraelskog parlamenta ili Kneseta, a policija je koristila vodene topove da ih potisne. Prosvjedni pokret je rekao da je jedan od njegovih vođa uhapšen.
"Država Izrael stoji pred uništenjem i propašću koju joj donosi skupina ekstremista i luđaka. Danas moramo ići u Jeruzalem!", pozvao je jedan ogranak prosvjednog pokreta prosvjednike na društvenim mrežama.
Netanyahuove pristaše okupile su se u međuvremenu u središtu Tel Aviva - inače poprištem za prosvjede protiv vlade.
Unatoč pokušajima da se posao odvija kao i obično, Netanyahuov raspored je poremećen njegovom hospitalizacijom, s odgođenim sastankom kabineta i putovanjima.
Njegovi liječnici rekli su u nedjelju da je postupak protekao glatko, a premijer je u kratkoj videoizjavi iz bolnice kasno u nedjelju rekao da se osjeća dobro.
Netanyahu je pauzirao promjene u martu nakon snažnog pritiska prosvjednika i radničkih štrajkova koji su zaustavili odlazne letove i dijelove gospodarstva. Nakon što su prošli mjesec propali razgovori o pronalaženju kompromisa, rekao je da njegova vlada nastavlja s promjenama pravosuđa.
