Priredila Lejla Sarić Ljubović
Turska policija se povukla u subotu poslijepodne s trga Taksim u centru Istanbula, na koji su odmah došle hiljade ljudi, drugog dana žestokih demonstracija protiv vlade.
Snage reda su od petka okupirale ovaj trg, branile pristup protestnicima i sistematski rastjerivale okupljene grupe.
Suočen s najvećim demonstracijama od dolaska na vlast 2002. godine premijer Redžep Tajip Erdoan je naredio snagama reda da se povuku s trga i iz parka Gezi, čije najavljeno uništavanje je pokrenulo pobunu.
Hiljade ljudi s turskim zastavama zauzelo je trg slaveći pobjedu.
Protest je organizovan zbog projekta koji je predvidio obnovu kasarne iz otomanskog perioda i koji je izazvao bijes građana, ali je eskalirao u petak nasilje nakon što je policija upotrijebila suzavac protiv demonstranata.
U subotu je policija ponovo primjenila istu mjeru, ispalivši suzavac na demonstrante koji marširaju u Istanbulu, mostom preko Bosfora, u pokušaju da dođu do glavnog gradskog trga.
Stanovnica Istanbula, koja se predstavila kao Lily, rekla je za BBC da 40.000 ljudi prelazi most između azijskog i evropskog dijela Istanbula, te da je javni transport obustavljen.
Ona je takođe rekla kako je policija ispuštala suzavac i iz helikoptera protekle noći.
Izvještač BBC-a iz Istanbula javio je da su glavni gradski dio Taksim i okolna područja okruženi i da su mostovi zatvoreni za promet.
Guverner Istanbula rekao je da su desetine ljudi primljene u bolnicu, te da je više od 60 uhapšeno nakon sukoba u petak.
U Ankari su demonstranti pokušali doći pred zgradu Parlamenta Turske, u protestu koji su okarakterisali kao solidarnost sa demonstrantima u Istanbulu.
"Svugdje je otpor, svugdje je Taksim", uzvikivali su.
SAD su izrazile zabrinutost odnosnom turskih vlasti prema demonstrantima, a Amnesty International osudio je postupke policije.
Turska policija se povukla u subotu poslijepodne s trga Taksim u centru Istanbula, na koji su odmah došle hiljade ljudi, drugog dana žestokih demonstracija protiv vlade.
Snage reda su od petka okupirale ovaj trg, branile pristup protestnicima i sistematski rastjerivale okupljene grupe.
Suočen s najvećim demonstracijama od dolaska na vlast 2002. godine premijer Redžep Tajip Erdoan je naredio snagama reda da se povuku s trga i iz parka Gezi, čije najavljeno uništavanje je pokrenulo pobunu.
Hiljade ljudi s turskim zastavama zauzelo je trg slaveći pobjedu.
Protest je organizovan zbog projekta koji je predvidio obnovu kasarne iz otomanskog perioda i koji je izazvao bijes građana, ali je eskalirao u petak nasilje nakon što je policija upotrijebila suzavac protiv demonstranata.
U subotu je policija ponovo primjenila istu mjeru, ispalivši suzavac na demonstrante koji marširaju u Istanbulu, mostom preko Bosfora, u pokušaju da dođu do glavnog gradskog trga.
Stanovnica Istanbula, koja se predstavila kao Lily, rekla je za BBC da 40.000 ljudi prelazi most između azijskog i evropskog dijela Istanbula, te da je javni transport obustavljen.
Ona je takođe rekla kako je policija ispuštala suzavac i iz helikoptera protekle noći.
Izvještač BBC-a iz Istanbula javio je da su glavni gradski dio Taksim i okolna područja okruženi i da su mostovi zatvoreni za promet.
Guverner Istanbula rekao je da su desetine ljudi primljene u bolnicu, te da je više od 60 uhapšeno nakon sukoba u petak.
U Ankari su demonstranti pokušali doći pred zgradu Parlamenta Turske, u protestu koji su okarakterisali kao solidarnost sa demonstrantima u Istanbulu.
"Svugdje je otpor, svugdje je Taksim", uzvikivali su.
SAD su izrazile zabrinutost odnosnom turskih vlasti prema demonstrantima, a Amnesty International osudio je postupke policije.
