Ugledni britanski novinar i balkanski komentator Tim Judah je u razgovoru za naš servis na albanskom jeziku razmotrio trenutnu situaciju u vezi sa uticajem tužbe Srbije protiv kosovske nezavisnosti na Međunarodnom sudu pravde na sam proces priznavanja, mogućnost razmjene teritorija između Srbije i Kosova te situaciju na sjeveru Kosova.
Judah je dopisnik The Economista za Balkan te autor tri knjige o Srbiji i Kosovu.
RSE: Gospodine Judah, počnimo naš razgovor sa najnovijom idejom koja se pojavila o teritorijalnoj razmjeni sjevera Kosova i juga Srbije. Kako vi gledate na ovo?
Judah: Mislim da je ovo prava pozadina srpskog predmeta na Međunarodnom sudu pravde.
Ja mislim da su stratezi u Srbiji koji su razvili ideju da slučaj nezavisnosti Kosova pokrenu na Međunarodnom sudu pravde sve vrijeme imali ovu ideju na umu.
Zamislite da dobiju ovaj slučaj i da ponovo pokušaju da apsorbiraju Kosovo. Ova ideja teritorijalne zamjene je bila u pozadini sve vrijeme.
Ono što je interesatno je da je u proteklim godinama bilo mnogo ljudi u Srbiji koji bi zamišljali preuzimanje sjevera Kosova, ali kada god spomenete da to ne bi bilo prihvatljivo Prištini, jer šta bi Priština dobila u tom slučaju i da bi dogovor bio moguć ako Priština dobije Preševo oni bi uvijek odgovarali „ne, ne, ne“, strateški putevi, željeznica bla, bla, bla.
Status quo
Ono što je sada interesantno je da trenutno u Srbiji ima važnih ljudi koji su spremni da razmatraju ideju razmjene, ne samo preuzimanja Sjevera, i to je ono što mislim da je važno.
RSE: Da li mislite da je prihvatljivo na međunarodnom nivou?
Judah: Ne, ne mislim da je to prihvatljivo u bližoj budućnosti i to ne zbog Kosova.
Ako bi Kosovo i Srbija postojali u nekom vakuumu ili bi bili dva ostrva onda bi to bilo moguće.
Ali problem nije Preševo i sjever Kosova. Problem su Makedonija i Bosna i Hezrecegovina.
Dakle u bliskoj budućnosti to nije moguće, ali ko zna šta se može desiti za nekoliko godina.
RSE: Postoji također i pitanje sjevera Kosova i što učiniti sa status quo-om koji tamo traje preko deset godina.
Judah: Ja nisam pretjerano optimističan, mislim da će stvari manje više ostati kakve jesu.
Ja mislim da je prilično moguće da se neka vrsta modus vivendija, boljeg modus vivedija, trebali bismo reći, razvije u sljedećih godinu dvije, pogotovo ako dođe do smanjenja uticaja ljudi kao sto je Marko Jakšić.
Ali, moram reći da nisam pretjerano optimističan da će sjever ući u sistem Kosova, to je zaista malo vjerovatno, ali je moguće napraviti bolji modus vivendi za sve.
Startna pozicija
RSE: Da li mislite da ovaj dio riskira da postane zamrznuti konflikt dok se ne nađe bolje rješenje.
Judah: Ne mislim da je to pitanje da li će postati zamrznuti konflikt, on to već jeste 10 godina, uz određene periode otopljavanja.
Ali mislim da će se manje više nastaviti ovako, ne mislim da će Sjever izgledati, mirisati, osjećati se i biti dio Kosova kao što su drugi dijelovi. To se očigledno neće desiti.
RSE: Gospodine Judah, možemo li razgovarati o evropskoj integraciji regiona. EU je kritiziran zbog otvaranja vrata prema Srbiji i zatvaranja prema Kosovu. Da li vi to vidite tako?
Judah: Donekle. Da, istina je da žele integrirati cijeli Zapadni Balkan u EU, samo pogledajte mapu. Činjenica jeste da je Srbija učinila više da ispuni uvjete, kao što su učinile i Hrvatska Makedonija, nego BiH i Kosovo.
Drugi problem Kosova je što se Kosovo koncentriralo na nezavisnost, suverenitet i sve druge stvari i što je Kosovo realno tek na startnoj poziciji.
Mislim da je donekle nefer kriviti EU, EU je velika organizacija i svijet je veoma velik, svjetska ekonomija je u najtežem položaju od 1930-ih i ma puno mnogo, mnogo, mnogo velikih problema i Kosovo, na globalnom nivou, nije jedan od njih.
Naravno da je to teško i frustrirajuće za 1.8 miliona ljudi koji žive tamo, ali svijet je veoma veliki i ima mnogo stvari kojima se mora baviti.
RSE: Spomenuli ste ranije pravnu bitku pred MSP. Mnogi tvrde da je ova bitka blokirala priznanja kosovske nezavisnosti širom svijeta. Da li se slažete?
Judah: To sigurno nije zaustavilo priznavanje nezavisnosti u potpunosti, što je bila ideja, jer kao što smo vidjeli, značajan broj zemalja je priznao nezavisnost. Neke od njih su male zemlje i ne posebno važne zemlje, a neke od njih, kao što je Saudijska Arabija, su veoma važne zemlje.
Dakle nije je zaustavilo u potpunosti, ali u smislu usporavanja da, to je bilo uspješno.
Nije bila toliko uspješna koliko bi željela Srbija, ali nije ni potpuno propala kao što bi željelo Kosovo.
Judah je dopisnik The Economista za Balkan te autor tri knjige o Srbiji i Kosovu.
RSE: Gospodine Judah, počnimo naš razgovor sa najnovijom idejom koja se pojavila o teritorijalnoj razmjeni sjevera Kosova i juga Srbije. Kako vi gledate na ovo?
Judah: Mislim da je ovo prava pozadina srpskog predmeta na Međunarodnom sudu pravde.
Ja mislim da su stratezi u Srbiji koji su razvili ideju da slučaj nezavisnosti Kosova pokrenu na Međunarodnom sudu pravde sve vrijeme imali ovu ideju na umu.
Zamislite da dobiju ovaj slučaj i da ponovo pokušaju da apsorbiraju Kosovo. Ova ideja teritorijalne zamjene je bila u pozadini sve vrijeme.
Ono što je interesatno je da je u proteklim godinama bilo mnogo ljudi u Srbiji koji bi zamišljali preuzimanje sjevera Kosova, ali kada god spomenete da to ne bi bilo prihvatljivo Prištini, jer šta bi Priština dobila u tom slučaju i da bi dogovor bio moguć ako Priština dobije Preševo oni bi uvijek odgovarali „ne, ne, ne“, strateški putevi, željeznica bla, bla, bla.
Status quo
Ono što je sada interesantno je da trenutno u Srbiji ima važnih ljudi koji su spremni da razmatraju ideju razmjene, ne samo preuzimanja Sjevera, i to je ono što mislim da je važno.
Judah: Ne, ne mislim da je to prihvatljivo u bližoj budućnosti i to ne zbog Kosova.
Ako bi Kosovo i Srbija postojali u nekom vakuumu ili bi bili dva ostrva onda bi to bilo moguće.
Ali problem nije Preševo i sjever Kosova. Problem su Makedonija i Bosna i Hezrecegovina.
Dakle u bliskoj budućnosti to nije moguće, ali ko zna šta se može desiti za nekoliko godina.
RSE: Postoji također i pitanje sjevera Kosova i što učiniti sa status quo-om koji tamo traje preko deset godina.
Judah: Ja nisam pretjerano optimističan, mislim da će stvari manje više ostati kakve jesu.
Ja mislim da je prilično moguće da se neka vrsta modus vivendija, boljeg modus vivedija, trebali bismo reći, razvije u sljedećih godinu dvije, pogotovo ako dođe do smanjenja uticaja ljudi kao sto je Marko Jakšić.
Ali, moram reći da nisam pretjerano optimističan da će sjever ući u sistem Kosova, to je zaista malo vjerovatno, ali je moguće napraviti bolji modus vivendi za sve.
Startna pozicija
RSE: Da li mislite da ovaj dio riskira da postane zamrznuti konflikt dok se ne nađe bolje rješenje.
Judah: Ne mislim da je to pitanje da li će postati zamrznuti konflikt, on to već jeste 10 godina, uz određene periode otopljavanja.
Ali mislim da će se manje više nastaviti ovako, ne mislim da će Sjever izgledati, mirisati, osjećati se i biti dio Kosova kao što su drugi dijelovi. To se očigledno neće desiti.
RSE: Gospodine Judah, možemo li razgovarati o evropskoj integraciji regiona. EU je kritiziran zbog otvaranja vrata prema Srbiji i zatvaranja prema Kosovu. Da li vi to vidite tako?
Judah: Donekle. Da, istina je da žele integrirati cijeli Zapadni Balkan u EU, samo pogledajte mapu. Činjenica jeste da je Srbija učinila više da ispuni uvjete, kao što su učinile i Hrvatska Makedonija, nego BiH i Kosovo.
Drugi problem Kosova je što se Kosovo koncentriralo na nezavisnost, suverenitet i sve druge stvari i što je Kosovo realno tek na startnoj poziciji.
Mislim da je donekle nefer kriviti EU, EU je velika organizacija i svijet je veoma velik, svjetska ekonomija je u najtežem položaju od 1930-ih i ma puno mnogo, mnogo, mnogo velikih problema i Kosovo, na globalnom nivou, nije jedan od njih.
Naravno da je to teško i frustrirajuće za 1.8 miliona ljudi koji žive tamo, ali svijet je veoma veliki i ima mnogo stvari kojima se mora baviti.
RSE: Spomenuli ste ranije pravnu bitku pred MSP. Mnogi tvrde da je ova bitka blokirala priznanja kosovske nezavisnosti širom svijeta. Da li se slažete?
Judah: To sigurno nije zaustavilo priznavanje nezavisnosti u potpunosti, što je bila ideja, jer kao što smo vidjeli, značajan broj zemalja je priznao nezavisnost. Neke od njih su male zemlje i ne posebno važne zemlje, a neke od njih, kao što je Saudijska Arabija, su veoma važne zemlje.
Dakle nije je zaustavilo u potpunosti, ali u smislu usporavanja da, to je bilo uspješno.
Nije bila toliko uspješna koliko bi željela Srbija, ali nije ni potpuno propala kao što bi željelo Kosovo.