Piše: Mike Eckel
Proteklog vikenda, najveća briga za Andrija, 21-godišnjeg studenta medicine na kijevskom univerzitetu, nije bila prijetnja ratom.
Bilo je to hoće li svojoj djevojci kupiti skuplji zlatni privjesak za Valentinovo.
Najbolji prijatelj naših neprijatelja je panika u našoj zemlji. A sve te informacije samo izazivaju paniku i ne mogu nam pomoći."predsjednik Ukrajine Volodimir Zelenski
"Išao sam s boljim", rekao je smijući se dok je stajao ispred draguljarnice Love You u trgovačkom centru u Kijevu. "Ovo je daleko važnije. Osim toga, neće biti rata. Barem se nadamo da neće."
U Ukrajini su ratni bubnjevi sve glasniji. S više od 100.000 vojnika raspoređenih na sjeveru, istoku i na okupiranom Krimu na jugu, sa sofisticiranim novim oružjem i opremom slabije vidljivosti poput vozila za kopanje rovova, sve veći broj analitičara kaže da je teško zaključiti da je ruska vojska spremna da učini bilo šta osim invazije na svog zapadnog susjeda - po drugi put u osam godina, piše redakcija Radija Slobodna Evropa (RSE) na engleskom jeziku.
Rusko ministarstvo odbrane saopštilo je da je u vodama sjevernog Crnog mora isplovilo više od 30 ratnih brodova; flotila je uključivala amfibijske desantne brodove koji bi se mogli koristiti za dopremanje pješadijskih i oklopnih jedinica na ukrajinsku obalu.
Iako bi se Ukrajina hrabro borila, nova ruska invazija bila bi, prema procjenama zapadnih obavještajnih službi, katastrofa za Kijev.
Višesedmična sve glasnija upozorenja, uglavnom američkih zvaničnika, dostigla su nove nivoe 11. februara jer su zvaničnici Bijele kuće rekli da bi se invazija mogla dogoditi u narednih pet dana.
Američki predsjednik Džo Bajden (Joe Biden) i ruski predsjednik Vladimir Putin razgovarali su telefonom 12. februara u nastojanju da preduprijede novi rat.
Bajden je upozorio Putina da bi invazija Ukrajine rezultirala "brzim i teškim" troškovima za Rusiju i uzrokovala "široko rasprostranjenu ljudsku patnju", saopšteno je iz Bijele kuće.
Zvaničnik američke administracije kasnije je rekao da poziv nije donio "nikakve temeljne promjene dinamike".
"Ostaje nejasno da li je Rusija zainteresovana za postizanje svojih ciljeva diplomatskim putem, a ne upotrebom sile", rekao je zvaničnik.
Kremlj je u međuvremenu opisao poziv kao "izbalansiran" i "poslovni", ali također nije nagovijestio bilo kakve veće promjene u razmišljanju.
Usred sumornih prognoza, zapadne zemlje nastavile su povlačiti i premještati svoje diplomatsko osoblje. Konvoj vozila američke ambasade viđen je kako ide zapadno od Kijeva. Stejt department je saopštio da će dio osoblja premjestiti u Lviv, veliki grad u zapadnoj Ukrajini.
Kanada, koja ima veliku populaciju ukrajinskih emigranata, također je saopštila da premješta rad svoje ambasade iz Kijeva u Lavov.
Otići? Napustiti Kijev? Gdje bismo otišli? Ovo je naš dom. Ne planiramo otići."Katerina iz Kijeva
Predsjednik Ukrajine Volodimir Zelenski ponovo je pokušao odbiti najstrašnija upozorenja Sjedinjenih Država koja su posljednjih nedjelja izazvala negodovanje njega i njegovih glavnih savjetnika.
"Najbolji prijatelj naših neprijatelja je panika u našoj zemlji. A sve te informacije samo izazivaju paniku i ne mogu nam pomoći", rekao je Zelenski novinarima 12. februara. "Ne mogu se složiti ili ne složiti s onim što se još nije dogodilo. Za sada u Ukrajini nema rata punih razmjera."
'Dobrodošli u pakao'
Šef ukrajinskih oružanih snaga, general-pukovnik Valerij Zalužnij, također je izdao prkosno saopštenje: "Ojačali smo obranu Kijeva. Prošli smo kroz rat i uz krajnju pripremu. Stoga smo spremni na susret s neprijateljima - i to ne cvijećem , nego [oružjem i projektilima]", rekao je Zalužnij. "Dobrodošli u pakao!"
U intervjuima s gotovo dvadesetak ljudi u okolini centra Kijeva, tokom neuobičajeno toplog februarskog vikenda, raspoloženje je bilo mješavina prkosa i zabrinutosti – a u nekim slučajevima čak i ravnodušnosti.
Neki su se, poput Andrija, šalili na račun Dana zaljubljenih. Drugi su spomenuli kontroverzni rezultat koji uključuje takmičenje za predstavljanje Ukrajine na Eurosongu 2022. — događaj koji privlači veliku pažnju širokog dijela ukrajinskog društva.(Drugoplasirani na takmičenju 12. februara, Kaluš orkestar, tvrdio je da je finalno glasanje, koje je pripalo izvođačici Alini Paš, namješteno.)
Međutim, za druge, kao što je Lena, 46-godišnje finansijske direktorice velike kijevske kompanije koja je šetala u blizini slavnog kijevskog Staklenog mosta, bilo je teško ostati optimističan.
"Raspoloženje nije dobro", rekla je, zamolivši da se koriste smo njeno ime. "Šta mislite da bismo trebali učiniti? Da, zabrinuta sam."
Lena, koja je rekla da je živjela sa svojom starijom majkom i četiri mačke, napravila je neke pripreme u slučaju moguće nestašice: kupila je dodatnu hranu, uzela dodatni novac s bankomata svoje banke i kupila vodu - " Iako sam već popila svu vodu", rekla je smijući se.
"Trebali bismo ostati mirni. Panika nikome neće pomoći. Što da radimo? Da počnemo plakati?" rekla je.
Volodimir Iščenko, koji je šetao sa svojom suprugom Svitlanom i gurao njihovog malog sina u kolicima, rekao je da ne planiraju napustiti Kijev čak ni u slučaju potpune invazije, za koju misli da je malo vjerovatna. Ipak, Svitlana je rekla da se zalaže za pakovanje nekih zaliha, poput dodatnih pelena i mlijeka, u slučaju da se moraju naglo premjestiti u zapadnu Ukrajinu, gdje bi mogli odsjesti kod rodbine.
"To se neće dogoditi. Među mojim prijateljima, rođacima niko u to ne vjeruje", rekao je Iščenko, 41-godišnji inženjer građevine u jednoj razvojnoj kompaniji.
Ono oko čega se možemo složiti je ovo: metke nije briga jeste li Ukrajinac ili Rus. Ako bude novog rata, bit će mnogo mrtvih. Ali borit ćemo se."Dima iz Harkova
Na trgu ispred katedrale sv. Mihovila, gdje je novopečeni bračni par pozirao za vjenčanje prije nego što se odvezao u limuzini koja ih je čekala, Nikita, 19-godišnji student mašinstva iz istočnog grada Kramatorska koji je bio u posjeti svojoj djevojci u Kijevu, rekao je da kod kuće u Donbasu – nedaleko od linije fronta u gotovo osmogodišnjem sukobu između vladinih trupa i snaga koje podržava Rusija – niko zapravo nije obraćao pažnju na prijetnju eskalacijom rata.
"Ljudi tamo nekako žive u trenutku. Nemaju vremena za rat. Ima hitnijih stvari o kojima treba razmišljati", rekao je. "Ljudi su više zabrinuti za svoj posao, novac, grijanje svojih domova."
'Moramo se sami boriti'
Nekoliko hiljada ljudi marširalo je centrom Kijeva prkoseći i protiveći se svakom mogućem sporazumu koji bi potkopao ukrajinski suverenitet.
Nakon pjevanja državne himne, povorka je, skandirajući "Slava Ukrajini" i noseći transparente na kojima je pisalo "Ukrajinci će se oduprijeti" i "Osvajači moraju umrijeti", krenula je do Trga nezavisnosti, odnosno Majdana, centralnog trga na kojem je 2013. i 2014. Hiljade demonstranata kampovalo mjesecima --- jezgro proevropskog, antikorupcijskog protestnog pokreta koji je dobio snagu kada je predsjednik Viktor Janukovič odustao od planova za bliže trgovinske veze s Evropskom unijom i umjesto toga okrenuo se Rusiji.
Nasilje se rasplamsalo na Majdanu u februaru 2014. i Janukovič je pobjegao iz zemlje. Ubrzo nakon toga, Rusija je zauzela poluostrvo Krim i podstakla rat u istočnoj Ukrajini.
Stojeći na Majdanu, Aleksandar Antonovets, 63-godišnji penzionisani učitelj koji sada trenira konje za utrke, držao je ukrajinsku zastavu s potpisima za koju je rekao da mu je uručena u znak zahvaalnosti za podršku koju je pružio demonstrantima koji su kampovali 2013.-2014.
Rekao je da je spreman da se bori, pridruži pobuni ili otporu, ako do toga dođe. Kazao je da je zahvalan za oružje koje su Sjedinjene Države dale: stotine miliona dolara vrijedno naoružanje, uključujući protutenkovske projektile poznate kao Džavelins (Javelins).
"Moramo se sami boriti. Hvala vam za Džavelinse, ali to je naša vlastita borba", rekao je. Ako rat dođe u Kijev, "naravno, neki ljudi će otići. Ali dosta nas će ostati i boriti se."
Šetajući u malom parku nedaleko od Olimpijskog stadiona, Nikolaj, 63-godišnjak iz donbaskog grada Slovjanska, rekao je da je posjetio Kijev kako bi vidio kćerku i unuka.
"Proživio sam 2014., sjećam se šta se tada dogodilo, artiljerijske granate su padale posvuda. Svi su bili prestravljeni", rekao je, misleći na dvomjesečnu bitku u kojoj su vladine snage ponovo zauzele grad od boraca koje je podržavala Rusija na početku sukoba u Donbasu, u kojem je stradalo više od 13.000 ljudi, i koji još uvijek tinja. "Sada to ne vidim. Mislim da neće biti novog rata."
"Gdje da idem?", rekao je, upitan šta će učiniti ako Rusija napadne Kijev. "Ono o čemu brinem su djeca, za svoje unuke. Oni su besprijekorni. I zarobljeni su u ovom neredu."
Šetajući sa svojim psom Kodijem, Dima, programer iz istočnog grada Harkova koji piše kod za programera igara u sve razvijenijem sektoru informacijskih tehnologija (IT) u Kijevu, rekao je da su njegovi prijatelji u vojsci uvjereni da bi se mogli dobro boriti u napadu Rusije. Rekao je da je njegova djevojka zabrinuta i da želi otići ako izbije rat, ali on to ne planira.
"Rusija misli da je Ukrajina njena vlastita zemlja. To je problem", rekao je Dima.
"Ono oko čega se možemo složiti je ovo: metke nije briga jeste li Ukrajinac ili Rus. Ako bude novog rata, bit će mnogo mrtvih. Ali borit ćemo se", dodao je.
"Kako možete imati ovakav rat u 21. vijeku?" rekla je Katerina, 27-godišnja majka koja ostaje kod kuće u šetnji sa svojim četverogodišnjim sinom Nikom na putu do rodbine u drugom dijelu Kijeva. "Nema razloga za sve to. Ljudi bi trebalo da mogu da se slažu."
"Otići? Napustiti Kijev? Gdje bismo otišli? Ovo je naš dom. Ne planiramo otići", rekla je.
Šetajući sa svojom suprugom kroz Lipki, luksuzni kijevski kvart koji je istorijski bio dom vladinih zvaničnika, trgovaca i novopečenih bogataša, Mikola, penzionisani inženjer, rekao je da je raspoloženje u gradu zabrinjavajuće, ali ne i alarmantno.
Rekao je da ne planiraju napustiti Kijev u slučaju invazije: "A zašto bismo? Ovo je naš dom?"
Rekao je da je teško znati što misliti, ukazujući na izjave američkih zvaničnika koji su rekli da ne znaju je li Putin još odlučio da napadne.
Ali ako bude rata, "naravno, bit će otpora. Ukrajina će se boriti", rekao je. "Da, hvala vam na oružju, Džavelinsi. Ali oni neće napraviti ključnu razliku za nas. To će biti naša borba."
UPITNIK: Kako da poboljšamo Dnevno@RSE?
Više od dve godine šaljemo Dnevno@RSE za medije i novinare širom Zapadnog Balkana kako bi sa vama podelili sadržaje koje možete besplatno da objavite na svojim platformama.
Ako ste novinar ili medijski radnik koji koristi ovu uslugu, želimo da čujemo od vas kako je možemo unaprediti.
Molimo vas da popunite kratki upitnik koji možete naći na ovom linku: UPITNIK
Facebook Forum