Pišu: Damjana Veleva i Andy Heil
Liana Georgieva, pjevačica koja se doselila u Tursku i postala LGBT ikona, pronašla je svoj glas, piše redakcija Radija Slobodna Evropa (RSE) na engleskom jeziku.
Dijete Njemice i Bugarina, 26-godišnjakinja je u Turskoj prije četiri mjeseca privukla svjetsku pažnju kada je u crnoj haljini s tankim bratelama i visokim štiklama, tašnom u duginim bojama zaglušujuće glasno puhala u ljubičastu pištaljku.
Dok je policija razbijala zabranjeni Prajd u centru Istanbula tog junskog dana, desetine ljudi su uhapšene, a na masu - dosta prorijeđenu uslijed višegodišnjeg odbijanja vlasti da se takvi događaji dozvole - ispaljen je suzavac.
Georgieva, koja sebe opisuje kao "vrlo gej" i čini se da svoj status "autsajdera" nadoknađuje beskrajnim šarmom, izgledala je kao ostrvo mira.
"Dušo, imam štikle, kako ću hodati? Hodam polako", rekla je ona turskoj policiji, na engleskom, dok su je štitovima potiskivali naprijed.
Snimak njenog ležernog prkosa u borbi za LGBT pitanja u Turskoj, gdje je homoseksualnost legalna ali je zvanično protivljenje LGBT zajednici poraslo posljednjih godina, postao je viralan.
Do avgusta je promovisala LGBT prava njemačkim konzularnim zvaničnicima u Istanbulu, najvećem evropskom gradu i kulturnom i istorijskom centru Turske.
U septembru se družila s novim gradonačelnikom Istanbula, Ekremom Imamogluom, koji se smatra potencijalnim ljevičarskim protivkandidatom moćnika Redžepa Tajipa Erdoana (Recep Tayyip Erdogan) na sljedećim predsjedničkim izborima u Turskoj.
Sada je Georgieva objavila ono za šta se nada da će postati "himna" LGBT zajednice u Turskoj i njene aktuelne borbe za prava.
"Sve za ljubav (All For Love) je pjesma koju sam napisala kako bih produžila trenutak viralnog videa", izjavila je za bugarski servis RSE Georgieva, čije je umjetničko ime Liana Georgi, uoči objavljivanja pjesme 11. novembra na striming platformama.
Ona je rekla da obožava kako muzika i umjetnost "istražuju granice...i povezuju ljude".
"Zato sam željela da napišem gej himnu koja ne samo da pokazuje mojoj zajednici koliko ih volim i koliko im se divim te koliko mi ova zajednica daje nadu i snagu, nego sam željela da znaju da video koji je postao viralan nikada nije bio samo o meni: već o svima nama i da je sve to zbog ljubavi. Ono što radimo je samo da bismo postojali i voljeli onoga koga želimo da volimo."
Projekat je djelimično rezultat razgovora koje je vodila s lokalnim nevladinim organizacijama nakon što je shvatila da je viralni video snimak s ljetnje Parade ponosa izazvao pažnju i donio joj određenu vidljivost.
Oni su sugerisali da bi međunarodna pažnja mogla da poveća politički pritisak u Turskoj, da se glasovi LGBT osoba čuju i da se ustavna prava zaštite, kazala je. "A nama treba novac", rekli su joj.
Poruka ‘Sve za ljubav’ odražava trenutak s videa kada je prati turska policija za razbijanje nereda, rekla je Georgieva.
"Čak i kada postoji agresija, pa čak i kada pokušavamo da se sakrijemo, postoji trenutak kada ćemo samo reći 'ne'", rekla je ona. "I mi ćemo to reći s ljubavlju i nastavićemo da pokušavamo da usporimo policiju i nastavićemo da hodamo."
Georgieva je radila s lokalnim LGBT umjetnicima, aktivistima i prijateljima na produkciji pratećeg videa, koji ona naziva "kvir (queer) video klipom ljudi iz zajednice koji nas prikazuje u svim našim bojama".
Ona je rekla da će dio prihoda od pjesme biti doniran lokalnoj LGBT platformi SPoD, koja nudi pravnu i psihološku pomoć LGBT zajednici.
Georgieva, koja je prije dvije godine došla u Tursku i nedavno je magistrirala kliničku psihologiju, rođena je od majke Njemice i oca Bugarina i najveći dio djetinjstva provela je u Njemačkoj.
LGBT zajednica u jednoj od domovina njenih predaka također je nedavno doživjela udarac: kandidat desnice na bugarskim predsjedničkim izborima održanim 14. novembra navodno je predvodio grupu nasilnika koji su ispreturali LGBT centar u Sofiji.
Georgieva je zahvalna na "korijenima iz dvije kulture" a brojna putovanja pomogla su joj da se poveže s ljudima i da se "na mnogim mjestima osjeća kao kod kuće".
Ali je, kako je rekla, također zahvalna na "privilegiji" da bude "građanka EU" s njemačkim pasošem, implicirajući da se turski pripadnici LGBT zajednice u svojoj zemlji suočavaju s većim izazovima.
Nedavno je napomenula da se osmero ljudi i dalje suočava s optužbama za učešće na Prajdu koji ju je doveo u centar pažnje međunarodne zajednice.
"Problem s viralnim video snimkom je što ja nisam predstavnica cijele LGBT zajednice, jer ovdje u Turskoj imam drugačiji status zbog svog njemačkog pasoša", rekla je Georgieva za RSE. "Dakle, najgora stvar, recimo, koja mi se može desiti je da budem deportovana jer sam tako otvorena."