Herta Miler, dobitnica Nobelove nagrade za književnost 2009. godine izjavila je u Beogradu, gde je bila gošća Sajma knjiga, da se u Istočnoj Evropi i dalje mogu osetiti tragovi diktatura i da će proći čitave generacije dok se to ne promeni.
“Pogledajte Istočnu Evropu, šta se dešava u Mađarskoj sa Orbanom, u Poljskoj i u drugim istočnoevropskim zemljama. Još ima tragova diktature i u Rumuniji, a verovatno i ovde u Srbiji. Tursku i da ne pominjem. Mentalitet traje duže nego jedna diktatura. Uvek se iznova javljaju ljudi koji su monstruozne vođe i koji za tren oka mogu da preokrenu zemlju, da unište čitavu pravnu državu za sekund. To je zastrašujuće i neće se tako brzo izmeniti”, rekla je Miler u razgovoru na štandu „4 zemlje 1 jezik“.
Ova književnica, esejistkinja i pesnikinja, rođena je u Rumuniji 1953. godine. Zbog odbijanja saradnje s tajnom policijom u doba komunizma izgubila je posao. 1987. godine sa suprugom je emigrirala u Nemačku.
U svojim delima opisuje ljudsku destrukciju u vreme Čaušeskovog režima, i bezobzirnost političkog azila u kojem se i sama našla. Za svoje delo nagrađivana je brojnim nemačkim i međunarodnim nagradama, od kojih je Nobelovo priznanje kruna njenog rada.
“Videla sam toliko nesreće i uvek sam želela da znam kako život funkcioniše, kako ljudi mogu to da izdrže”, rekla je Miler.
Na ovogodišnjem Sajmu knjiga, u izdanju “Lagune” prvi put je u prevodu na srpski jezik predstavljen njen drugi roman „Životinja srca“, objavljen 1994., koji govori o Rumuniji osamdesetih godina prošlog veka.
