Autor: Allyn Fisher-Ilan, prevela: Biljana Jovićević
Džinovska istraživačka mašinerija Googla otvorila je u srijedu ogromnu arhivu - retrospektivni projekat sa Izraelskim nacionalnim muzejom holokausta čiji je cilj olakšati javni pristup dokumentima i fotografijama iz nacističkog perioda.
Projekat je otvoren uoči globalnog Dana sjećanja na šest miliona jevrejskih žrtava holokausta, koji se obilježava 27. januara.
Zvaničnici Googla i Yad Vashema, izraelskog muzeja osnovanog 1950-tih, računaju da će rasprostranjeno korištenje interneta za istraživanje, najveću tragediju u jevrejskoj istoriji, sačuvati uspomenu, ali i dodati njihova znanje o ovoj temi.
„Ima mnogo važnih priča tamo. Ako ih ne uspjemo uhvatiti i zabilježiti biće izgubljene“, rekao je Yossi Matias direktor istraživanja i razvoja za izraelski Google.
U tom cilju, kad god ljudi traže imena žrtava na Googlu, biće im omogućeno da dodaju njihova sopstvena saznanja odnosno detalje arhivi o osobi koju pretražuju, ili na primjer pomoć u identifikovanju fotografija, reako je Matias Rojtersu.
Tehnologija za dobrobit milijuna ljudi
Da bi pokrenuo projekat Google je objavio indeks sa oko 130.000 fotografija i dokumenata rangiranih od viza do transportnih lista i svjedočenja preživjelih, a još hiljadama njih će biti moguće pristupiti u kasnijoj fazi, objasnio je.
Dok su mnogi od ovih dokumenta već dugo bili dostupni u muzeju, lociranom na brdu Jerusalima, a neki od njih se nalaze i na web sajtu Yad Vashema, pristup tim dokumentima bio je limitiran za globalnu javnost.
Google tehnologija omogućiće lakše traženje tragova o tome što je zadesilo davno izgubljene rođake, dok se pored toga, u Yad Vashemu nadaju da će web-posjetioci takođe pomoći u ispunjavanju mnogih praznina u njihovoj arhivi već godinama.
"Ovo je veliki korak naprijed, mi smo iskoristili tehnologiju za dobrobit milijuna širom svijeta da im omogućimo pristup novim informacijama", rekao je Avner Shalev, direktor Yad Vashema.
Shalev kaže da je sajt Yad Vashema imao više od 11 miliona posjeta u 2010, pa se nada da će partnerstvo s Googleom dovesti više ljudi na sajt i pomoći im u proširenju baze podataka.
Muzej se takođe pridružio socijalnom umrežavanju kao što je Facebook, gdje je napravljena posebna spomen stranica dostupna ove sedmice na Dan sjećanja.
"Ne radi se samo o tome da se ne zaboravi već i o tome da budete aktivni u traženju što više informacija o holokaustu", rekao je Shalev.
Džinovska istraživačka mašinerija Googla otvorila je u srijedu ogromnu arhivu - retrospektivni projekat sa Izraelskim nacionalnim muzejom holokausta čiji je cilj olakšati javni pristup dokumentima i fotografijama iz nacističkog perioda.
Projekat je otvoren uoči globalnog Dana sjećanja na šest miliona jevrejskih žrtava holokausta, koji se obilježava 27. januara.
Yossi Matias: Ima mnogo važnih priča tamo. Ako ih ne uspjemo uhvatiti i zabilježiti biće izgubljene.
„Ima mnogo važnih priča tamo. Ako ih ne uspjemo uhvatiti i zabilježiti biće izgubljene“, rekao je Yossi Matias direktor istraživanja i razvoja za izraelski Google.
U tom cilju, kad god ljudi traže imena žrtava na Googlu, biće im omogućeno da dodaju njihova sopstvena saznanja odnosno detalje arhivi o osobi koju pretražuju, ili na primjer pomoć u identifikovanju fotografija, reako je Matias Rojtersu.
Tehnologija za dobrobit milijuna ljudi
Da bi pokrenuo projekat Google je objavio indeks sa oko 130.000 fotografija i dokumenata rangiranih od viza do transportnih lista i svjedočenja preživjelih, a još hiljadama njih će biti moguće pristupiti u kasnijoj fazi, objasnio je.
Dok su mnogi od ovih dokumenta već dugo bili dostupni u muzeju, lociranom na brdu Jerusalima, a neki od njih se nalaze i na web sajtu Yad Vashema, pristup tim dokumentima bio je limitiran za globalnu javnost.
Direktor Yad Vashema: Ne radi se samo o tome da se ne zaboravi već i o tome da budete aktivni u traženju što više informacija o holokaustu.
Google tehnologija omogućiće lakše traženje tragova o tome što je zadesilo davno izgubljene rođake, dok se pored toga, u Yad Vashemu nadaju da će web-posjetioci takođe pomoći u ispunjavanju mnogih praznina u njihovoj arhivi već godinama.
"Ovo je veliki korak naprijed, mi smo iskoristili tehnologiju za dobrobit milijuna širom svijeta da im omogućimo pristup novim informacijama", rekao je Avner Shalev, direktor Yad Vashema.
Shalev kaže da je sajt Yad Vashema imao više od 11 miliona posjeta u 2010, pa se nada da će partnerstvo s Googleom dovesti više ljudi na sajt i pomoći im u proširenju baze podataka.
Muzej se takođe pridružio socijalnom umrežavanju kao što je Facebook, gdje je napravljena posebna spomen stranica dostupna ove sedmice na Dan sjećanja.
"Ne radi se samo o tome da se ne zaboravi već i o tome da budete aktivni u traženju što više informacija o holokaustu", rekao je Shalev.
