Fotografija ruke mrtve žene, njeni sveže lakirani nokti koji se ističu u blatu na njenoj koži, postala je ikona ruskih zverstava u ukrajinskom gradu Buča. Nekoliko meseci nakon što je slika napravljena, njena porodica i prijatelji se bore sa njenim gubitkom.
Irina, žrtva Buče koja je postala simbol stradanja Ukrajine
1
Jarko ofarbani nokti - četiri u crveno, peti sa malim ljubičastim srcem oivičenim srebrnim lakom… Irina Filkina je bila 52-godišnja operaterka grejanja u tržnom centru kada je ubijena u Buči, gradu severozapadno od ukrajinske prestonice Kijeva.
2
Kada su novinari ušli u Buču nakon povlačenja ruskih snaga, pronašli su Filkino telo pored njenog bicikla.
3
Filkina je stradala u Jablunskoj ulici, dugoj, sada već ozloglašenoj, saobraćajnici na južnoj ivici Buče, gde su ostala tela civila, od kojih su neki sa rukama vezanim na leđima, ostala nezbrinuta. Gradonačelnik Buče kaže da su ruske snage ubile 400 civila.
4
Irinina kozmetičarka, Anastasija Subačeva, koja sada živi u Viljnusu, u Litvaniji, priseća se aprilske večeri kada je naišla na post na društvenim mrežama na kojem je prikazana beživotna ruka. "Prošla sam kroz naše poruke i uporedila njene slike koje sam snimila sa tom slikom. I to je bila ona. Počela sam da vrištim.... Plakala sam na majčinom ramenu, osećala sam se jako prazno i povređeno."
5
Druga osoba koja još uvek pokušava da shvati smisao njenog ubistva je njen partner, Anatolij Ščiruk, na slici ovde kako drži jedan od njenih džempera.
6
Svitlana Safonova gleda fotografiju Filkine, koja je bila njena sestra. Za njenu smrt saznala je od Filkinih kćeri.
7
-Jednog hladnog februarskog dana, Safonovoj se pridružio Ščiruk kraj Filkininog groba u Buči. Borili su se da zadrže suze nakon što su 12 ružičastih ruža postavili blizu jednostavnog krsta koji označava njeno poslednje počivalište.
8
"Za mene se svet završio 5. marta (za koji se veruje da je to bio dan Filkine smrti)", rekla je Safonova dok je jecala pored groba svoje sestre. "Jedna je stvar kada neko umre nakon duge bolesti i bude sahranjen. Druga je ako je neko ubijen neočekivano i bez razloga".