Da li vam je važno ko je napisao knjigu koju čitate? A šta ako bi objavili knjigu pod pseudonimom i to muškarac pod ženskim imenom? Jedan takav slučaj desio se u Srbiji.
Znate li ko je spisateljica Ana Miloš? Ako ste je nekad i upoznali, to nije bila ona.
O čemu se radi u podcastu Glasom mladih je objasnio njen kreator, pisac Miloš K. Ilić.
"Mi smo nekako gotovo uvek predstava drugih ljudi koji nas okružuju. Ne samo našeg najbližeg nekog uskog kruga prijatelja i porodice, nego i nekih saradnika, ljudi na ulici i komšija", objašnjava Ilić.
Ovaj mladi autor je u više navrata koristio pseudonime pri pisanju, uglavnom muške. Među njima su Ivan Drnčula i Kosta Carić.
Međutim, zbirka priča "Kraj raspusta i druge priče" koju je objavio pod ženskim pseudonimom Ana Miloš 2021. doživela je, kako sam kaže "bum" kojem se "apsolutno nije nadao".
Ali, ne samo da je pisao pod ženskim imenom, već su i, kako sam objašnjava, njegove drugarice glumile Anu u javnosti.
Tri totalno drugačije osobe su glumile Anu na tri različita mesta. Niko, ako je i posumnjao, nije ništa rekao.
Dok jedni njegov potez nazivaju prevarom, za njega je Ana Miloš bila nešto poput eksperimenta.
O tome je pisao u knjizi koju je nedavno objavio "Po zanimanju: Ana Miloš", gde je iz svog iskustva prikazao i kako vidi književnu scenu u Srbiji.
"Meni je samo bilo čudno, i to sam isto, o tome sam naširoko pisao u knjizi, kako su mi neka vrata bila širom otvarana kada sam dolazio kao Ana Miloš, ili kad je Marija dolazila kao Ana Miloš, a ta ista vrata su bila zamandaljena kada se pojavljivao neki Miloš K. Ilić."
'Onda je čitava književnost prevara'
Mlada spisateljica Olivera Mitić, koja je podržala Miloša javno kroz svoju Instagram stranicu "Tekst i grad" za njegovu knjigu smatra da nije idealna, ali da je važna jer pokreće diskusiju o dešavanjima na književnoj sceni u Srbiji.
"Dosta nekih iskustava koje sam imala su poprilično verno opisani u Miloševoj knjizi i mislim da postoje još mnogo ljudi, muškaraca i žena koji bi to mogli da potpišu ako bi želeli o tome da govore javno", kaže Olivera.
Na pitanje misli da je njegov potez "prevara", kaže da nije.
"Ovo što je Miloš uradio nije prevara, ako to čitamo na način na koji se književnost inače čita. Ali ako želimo da uđemo u to, u tu diskusiju, onda možemo da kažemo da su mnoga dela u stvari prevara. I muška i ženska i bilo čija koja se bave nečim što se nije isključivo dogodilo u realnosti, a to je skoro sve što je ikada napisano."
Buka i 'frka'
Nakon što je u javnost izašlo da je Ana zapravo Miloš K. Ilić, oglasila se i izdavačka kuća Booka koja je izdala njegovu zbirku priča "Kraj raspusta i druge priče". Nisu odgovorili na upit Radija Slobodna Evropa, ali jesu ranije dali zvanično saopštenje.
"Ostajemo pri stavu da je pravo autora da se predstavlja kako želi dok god iza toga stoje književni razlozi…Ostajemo pri tome da za nas ne postoje 'muška' i 'ženska' književnost već samo dobra ili loša. Gnev zbog sve većeg uspeha autorki možda treba okrenuti ka muškoj čitalačkoj publici koja se osula i, za razliku od ženske, nije preterano zagrejana za književnost", napisali su iz Booke na svom Instagram profilu.
Ilićev novi izdavač, Plato, mišljenja je da se oko knjige "Po zanimanju: Ana Miloš", koju su objavili, napravila "mnogo veća frka" nego što bi trebalo.
Miodrag Gojković, direktor Platoa, kažće za Glasom mladih da će nastaviti da objavljuje knjige Miloša K. Ilića i u budućnosti.
"Ako one budu zadovoljile, hajde da kažemo, te neke kriterijume koji su nama bitni. Pseudonimi nisu ništa novo, niti nešto što bi trebalo da šokira javnost."
Kako je Miloš K. Ilić došao na ideju da piše pod pseudonimima, šta za njega sve to predstavlja i šta o pseudonimima kažu mladi u Beogradu slušajte u Glasom mladih.
O podcastu 'Glasom mladih'
U "Glasom mladih" razgovaramo s mladima u zemljama Zapadnog Balkana, njihovim željama, težnjama i problemima. Svake sedmice pričamo s uspešnim ljudima, onima kojima se još uvek nije pružila prilika da svoje talente pokažu na pravi način, ali i onima koji su spremni menjati svet u kojem žive.
Epizode pronađite na našem sajtu, na društvenim mrežama, na Apple Podcastima, Spotify i Google Podcastima. Vikendom smo s vama kroz naše radijske programe.
Detaljnije informacije kako slušati ovaj i naše druge podcaste pronađite ovde.
Facebook Forum